Sacred and Profane - Pride and Fall перевод на французский

Sacred and Profane

Hold your faith against my name
And contemplate if you're insane
It's of that image you once had
The future is bound to be so sad
And you have worked so hard to control this game
You know your life won't be the same

1 for the children that dread the lights at night
2 for the instinct that defines us what we are
3 for the times this snake will shed his skin
4 this picture my life once was framed in
5 for the times I've got my second score
6 for the times you made me come back for even more
6 is the number that comes back again and again
6 now you've lost control and woke the beast within

Is this the splinted home
Is this what you call your own
Is this the path you choose
Is this what you thought you'd never lose
And in this chaos you defend the soil we battled on
Don't close your eyes so tight
It's the image you have of me
When I bleed

1 for the children that dread the lights at night
2 for the instinct that defines us what we are
3 for the times this snake will shed his skin
4 this picture my life once was framed in
5 for the times I've got my second score
6 for the times you made me come back for even more
6 is the number that comes back again and again
6 now you've lost control and woke the beast within

Sacré et Profane

Maintiens ta foi contre mon nom
Et réfléchis si tu es fou
C'est de cette image que tu avais autrefois
L'avenir est voué à être si triste
Et tu as travaillé si dur pour contrôler ce jeu
Tu sais que ta vie ne sera plus la même

1 pour les enfants qui redoutent les lumières la nuit
2 pour l'instinct qui nous définit ce que nous sommes
3 pour les fois où ce serpent muera sa peau
4 cette image dans laquelle ma vie était autrefois encadrée
5 pour les fois où j'ai obtenu mon deuxième score
6 pour les fois où tu m'as fait revenir pour encore plus
6 est le nombre qui revient encore et encore
6 maintenant tu as perdu le contrôle et réveillé la bête qui est en toi

Est-ce la maison brisée
Est-ce ce que tu appelles ton propre
Est-ce le chemin que tu choisis
Est-ce ce que tu pensais ne jamais perdre
Et dans ce chaos, tu défends le sol sur lequel nous avons combattu
Ne ferme pas les yeux si fort
C'est l'image que tu as de moi
Quand je saigne

1 pour les enfants qui redoutent les lumières la nuit
2 pour l'instinct qui nous définit ce que nous sommes
3 pour les fois où ce serpent muera sa peau
4 cette image dans laquelle ma vie était autrefois encadrée
5 pour les fois où j'ai obtenu mon deuxième score
6 pour les fois où tu m'as fait revenir pour encore plus
6 est le nombre qui revient encore et encore
6 maintenant tu as perdu le contrôle et réveillé la bête qui est en toi