Текст и перевод песни Pride and Fall - The Perfect Circle

The Perfect Circle

Here we stand
At the end of line
It's here we split
What you taught me, will be taught to mine
Your thoughts I bring
Your words I spread
I'll be your voice
Every day and every night

The joy of life
We build on lies
The tears are yours
May the tears of yours be shaped like mine
A place to rest
Or walk alone
It shaped the mind
And the memories of mine

The cruelty of life
The circle is closed
Your trials have passed away

A short time
We lived this lie
Awake the hope
A sense of freedom in my mind
You cleanse the steel
You shape the knife
You guide my hand
No thoughts or care for loss or gain

The cruelty of life
The circle is closed
Your trials have passed away

Идеальный круг

Вот мы стоим,
На граничной черте.
Здесь наши пути расходятся.
Тому, чему ты меня научила, я научу своих детей.
Твои мысли я храню,
Твои слова я несу,
Я буду твоим голосом
Каждый день и каждую ночь.

Радость жизни
Мы строим на лжи.
Слёзы твои,
Пусть твои слёзы будут такими же, как мои.
Место для отдыха
Или одинокой прогулки.
Это сформировало мой разум
И мои воспоминания.

Жестокость жизни.
Круг замкнулся.
Твои испытания позади.

Недолго
Мы жили этой ложью.
пробуждая надежду,
Чувство свободы в моём разуме.
Ты очищаешь сталь,
Ты затачиваешь нож,
Ты ведёшь мою руку.
Ни мысли, ни заботы о потерях или приобретениях.

Жестокость жизни.
Круг замкнулся.
Твои испытания позади.