Текст и перевод песни Pride and Fall - The Violence in Me

The Violence in Me

A cold wind has blown summer away
The golden leaves that fall
Wake the violence in me

From iris green to winter grey
I guess it's the crisp air I breathe
That gives it away

Now soon the ground will be
Covered with snow
So deep within sleeps
The violence in me
There's a child that walks beside me
Making every step I take
Pointless

They raise so tall these giant walls
Give no refuge to
The cold above

I share my coat and try to warm his skin
A noise that break us
A sound so soar, my soul it bleeds
It screams for answers
It screams in need
Now the cold is here
Wake the violence in me

La violence en moi

Un vent froid a emporté l'été
Les feuilles dorées qui tombent
Réveillent la violence en moi

Du vert irisé au gris hivernal
Je suppose que c'est l'air vif que je respire
Qui le révèle

Maintenant, bientôt le sol sera
Couvert de neige
Si profondément à l'intérieur dort
La violence en moi
Il y a un enfant qui marche à mes côtés
Rendant chaque pas que je fais
Inutile

Ils s'élèvent si haut, ces murs géants
N'offrant aucun refuge à
Le froid d'en haut

Je partage mon manteau et essaie de réchauffer sa peau
Un bruit qui nous brise
Un son si aigu, mon âme saigne
Il crie pour des réponses
Il crie dans le besoin
Maintenant, le froid est là
Réveillant la violence en moi