Текст и перевод песни Prides - Are You Ready?

Are You Ready?

Don′t you think that maybe you could come around?
Oh I never, never meant to let you down
And we sit up all night and you never leave
And I know it gets dark, but we never sleep
Well my face it still aches from hitting the ground
And my ears they still ring with a beautiful sound
And you wait on a sign, and you tangle me up
Now we're living in knots, we begin we don′t stop
Oh, oh
Oh you can't deny me yet
Oh, oh
Think of all the songs that we have left
Is there something going on?
Is it something that I said?
Are you ready to forgive me?
Are you ready to forget?
Are you ready?
Are you ready?
Don't you think that maybe you could come around?
I′ve been trying to get to sleep, but I′m all strung out
And I know this love is strange
And I know it gets dark, but I know the way
Oh, oh
Oh you can't deny me yet
Oh, oh
Think of all the songs that we have left
Is there something going on?
Is it something that I said?
Are you ready to forgive me?
Are you ready to forget?
Are you ready?
Oh I saw you waiting for me like a ghost
With your dress pulled out from catching at your feet
And there′s promises I've made that we both know
That I never really had the chance to keep
Can′t you see that we are both afloat
And there's still a chance for me
Oh, oh
Oh you can′t deny me yet
Oh, oh
Think of all the songs that we have left
Is there something going on?
Is it something that I said?
Are you ready to forgive me?
Are you ready to forget?
Are you ready?
Are you ready?
Is there something going on?
Is it something that I said?
Are you ready to forgive me?
Are you ready to forget?
Are you ready?
Are you ready?

Ты готова?

Не думаешь ли ты, что могла бы вернуться?
О, я никогда, никогда не хотел тебя разочаровать
И мы не спим всю ночь, и ты никогда не уходишь
И я знаю, что становится темно, но мы никогда не спим
Мое лицо все еще болит от удара о землю
А в ушах все еще звенит прекрасный звук
И ты ждешь знака, и ты запутываешь меня
Теперь мы живе в узлах, мы начинаем, мы не останавливаемся
О, о
О, ты еще не можешь мне отказать
О, о
Подумай о всех песнях, которые у нас остались
Что-то происходит?
Это что-то, что я сказал?
Ты готова простить меня?
Ты готова забыть?
Ты готова?
Ты готова?
Не думаешь ли ты, что могла бы вернуться?
Я пытался заснуть, но я весь на нервах
И я знаю, что эта любовь странная
И я знаю, что становится темно, но я знаю путь
О, о
О, ты еще не можешь мне отказать
О, о
Подумай о всех песнях, которые у нас остались
Что-то происходит?
Это что-то, что я сказал?
Ты готова простить меня?
Ты готова забыть?
Ты готова?
О, я видел тебя, ты ждала меня, как призрак
Твое платье запуталось у тебя в ногах
И есть обещания, которые я дал, и мы оба знаем
Что у меня никогда не было шанса их сдержать
Разве ты не видишь, что мы оба на плаву
И у меня еще есть шанс
О, о
О, ты еще не можешь мне отказать
О, о
Подумай о всех песнях, которые у нас остались
Что-то происходит?
Это что-то, что я сказал?
Ты готова простить меня?
Ты готова забыть?
Ты готова?
Ты готова?
Что-то происходит?
Это что-то, что я сказал?
Ты готова простить меня?
Ты готова забыть?
Ты готова?
Ты готова?