Текст и перевод песни Prides - Don't You Feel Love

Don't You Feel Love

I stick around, keep thinking you'll save me
And know that it's a little bit, a little more complicated than that
But I hear your voice calling my name
I'm sick of breaking hearts, I'm sick of feeling like that

'Cause of you, all the things that were wrong
Seems that maybe, it'll turn out alright
It's not the same here when you're gone
And I don't mean to play up to type

But I'm coming around to life
Coming around to life
Coming around to life
I'm coming around to life

I hate to be such a disappointment
Just when it feels like, things are going to be fine
Is it a comedown, or is it a comeback?
Imagine this is it, imagine turning out the lights

Suddenly all the things that were wrong
Maybe, it'll be alright
It's not the same here when you're gone
And I don't mean to play up to type

But I'm coming around to life
Coming around to life
Coming around to life
I'm coming around to life

They say the weird things about to go change
And don't you think that's alright?
Oh, you fight yourself off for another one
Another run skip, another skip jump
I don't want to dream of any other one
I keep fighting on this good fight
Don't you feel like that's so, something come good
Don't you feel, don't you feel love?
Don't you feel love?
Don't you feel love?
Don't you feel love?

They say the weird things about to go change
And don't you think that's alright?
Oh, you fight yourself off for another one
Another run skip, another skip jump
I don't want to dream of any other one
I keep fighting on this good fight
Don't you feel like that's so, something come good
Don't you feel, don't you feel love?
Don't you feel love?
Don't you feel love?
Don't you feel love?

Tu ne sens pas l'amour

Je reste, je continue de penser que tu me sauveras
Et je sais que c'est un peu, un peu plus compliqué que ça
Mais j'entends ta voix appeler mon nom
Je suis fatigué de briser des cœurs, je suis fatigué de me sentir comme ça

À cause de toi, toutes les choses qui allaient mal
On dirait que peut-être, tout va bien finir
Ce n'est pas pareil ici quand tu n'es pas là
Et je ne veux pas jouer le rôle du type

Mais je reviens à la vie
Je reviens à la vie
Je reviens à la vie
Je reviens à la vie

Je déteste être une telle déception
Juste quand on dirait que les choses vont aller bien
Est-ce un déclin ou un retour en force ?
Imagine que c'est ça, imagine éteindre les lumières

Soudain, toutes les choses qui allaient mal
Peut-être, tout va bien finir
Ce n'est pas pareil ici quand tu n'es pas là
Et je ne veux pas jouer le rôle du type

Mais je reviens à la vie
Je reviens à la vie
Je reviens à la vie
Je reviens à la vie

Ils disent que les choses étranges sont sur le point de changer
Et tu ne trouves pas ça bien ?
Oh, tu te bats pour une autre
Une autre course à pied, un autre saut
Je ne veux rêver d'aucune autre
Je continue à me battre dans ce bon combat
Tu ne trouves pas que c'est tellement, quelque chose de bon
Tu ne sens pas, tu ne sens pas l'amour ?
Tu ne sens pas l'amour ?
Tu ne sens pas l'amour ?
Tu ne sens pas l'amour ?

Ils disent que les choses étranges sont sur le point de changer
Et tu ne trouves pas ça bien ?
Oh, tu te bats pour une autre
Une autre course à pied, un autre saut
Je ne veux rêver d'aucune autre
Je continue à me battre dans ce bon combat
Tu ne trouves pas que c'est tellement, quelque chose de bon
Tu ne sens pas, tu ne sens pas l'amour ?
Tu ne sens pas l'amour ?
Tu ne sens pas l'amour ?
Tu ne sens pas l'amour ?