Текст и перевод песни Prides - End of Days

End of Days

I want to stay, I want to go
I want to feel, I want to know, I
I want to creep, delicately
Towards a life that I want to lead, I
I used to feel like I could die
I used to feel like the dragging of time
Wanted to be, the other me
But yesterday came so suddenly

I want to live 'til the end of days
I want to shiver and shake
I want to live like you've never seen another way

I want to live in between the lines
I want to bathe in my brain
I want to love like you've never seen another way

I want to love, I want to lead
I want to dive right into the sea, I
I want to swim, to foreign shores
I want to breathe, I want it more, I
I used to feel like I would die
Like days of change were just passing me by
And now you creep, so suddenly
And now it's you who'll be the end of me

I want to live 'til the end of days
I want to shiver and shake
I want to live like you've never seen another way

I want to live in between the lines
I want to bathe in my brain
I want to love like you've never seen another way

I know that you're tired
But no, you've time
Oh, no, no
Oh it won't be this way
It won't be this way

I want to live 'til the end of days
I want to shiver and shake
I want to live like you've never seen another way

I want to live in between the lines
I want to bathe in my brain
I want to love like you've never seen another way

I want to live 'til the end of days
I want to shiver and shake
I want to live like you've never seen another way

I want to live in between the lines
I want to bathe in my brain
I want to love like you've never seen another way

Fin des temps

Je veux rester, je veux partir
Je veux sentir, je veux savoir, je
Je veux ramper, délicatement
Vers une vie que je veux mener, je
J'avais l'impression de pouvoir mourir
J'avais l'impression que le temps s'écoulait
Je voulais être, l'autre moi
Mais hier est arrivé si soudainement

Je veux vivre jusqu'à la fin des temps
Je veux trembler et frissonner
Je veux vivre comme tu n'as jamais vu une autre façon

Je veux vivre entre les lignes
Je veux me baigner dans mon cerveau
Je veux aimer comme tu n'as jamais vu une autre façon

Je veux aimer, je veux diriger
Je veux plonger en plein cœur de la mer, je
Je veux nager, vers des rivages étrangers
Je veux respirer, je le veux encore plus, je
J'avais l'impression de mourir
Comme si les jours de changement me passaient devant les yeux
Et maintenant tu rampes, si soudainement
Et maintenant c'est toi qui sera la fin de moi

Je veux vivre jusqu'à la fin des temps
Je veux trembler et frissonner
Je veux vivre comme tu n'as jamais vu une autre façon

Je veux vivre entre les lignes
Je veux me baigner dans mon cerveau
Je veux aimer comme tu n'as jamais vu une autre façon

Je sais que tu es fatiguée
Mais non, tu as du temps
Oh, non, non
Oh, ce ne sera pas comme ça
Ce ne sera pas comme ça

Je veux vivre jusqu'à la fin des temps
Je veux trembler et frissonner
Je veux vivre comme tu n'as jamais vu une autre façon

Je veux vivre entre les lignes
Je veux me baigner dans mon cerveau
Je veux aimer comme tu n'as jamais vu une autre façon

Je veux vivre jusqu'à la fin des temps
Je veux trembler et frissonner
Je veux vivre comme tu n'as jamais vu une autre façon

Je veux vivre entre les lignes
Je veux me baigner dans mon cerveau
Je veux aimer comme tu n'as jamais vu une autre façon