Out of the Blue - Prides перевод на французский

Out of the Blue

The air in your lungs is like thunder
I can see the clouds breaking in front of me
And it won′t be much keeping us under
But I don't ever wanna go back
To where I used to be
Now I know what I know
It won′t have to be so -
You break the surface, take the wheel
No, no, no, no - no, nothing left for me to breathe
No, no, out of the blue you came to me
No, no, no, no, I can't believe, still can't believe
No, no, no, no
No, no, no, no
Hear you come, my heart′s only drummer
I′ve been holding out for your symphony
The air in my lungs is like thunder
And I can't fight what you′ve made of me
Now I know what I know
It won't have to be so heavy
You break the surface, take the wheel
No, no, no, no - no, nothing left for me to breathe
No, no, out of the blue you came to me
No, no, no, no, I can′t believe, still can't believe
No, no, no, no
No, no, no, no
Well, here it is, my last defense
No, no, no, no
No, no, no, no
I must send all of days ill spent
No, no, no, no
No, no, no, no
Well, here it is, my last defense
No, no, no, no
No, no, no, no
The promises I never kept
You break the surface, take the wheel
No, no, no, no - no, nothing left for me to breathe
No, no, out of the blue you came to me
No, no, no, no, I can′t believe, still can't believe
No, no, no, no
No, no, no, no
Well, here it is, my last defense
No, no, no, no
No, no, no, no
I must send all of days ill spent
No, no, no, no
No, no, no, no
Well, here it is, my last defense
No, no, no, no
No, no, no, no
The promises I never kept

Sorti de nulle part

L'air dans tes poumons est comme le tonnerre
Je vois les nuages ​​se briser devant moi
Et il n'y aura pas grand-chose pour nous maintenir en dessous
Mais je ne veux jamais revenir
Là où j'étais avant
Maintenant je sais ce que je sais
Il ne faudra pas que ce soit comme ça -
Tu brises la surface, prends le volant
Non, non, non, non - non, plus rien pour moi à respirer
Non, non, sorti de nulle part, tu es venu vers moi
Non, non, non, non, je n'arrive pas à y croire, je n'arrive toujours pas à y croire
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Je t'entends venir, mon seul batteur de cœur
J'ai attendu ta symphonie
L'air dans mes poumons est comme le tonnerre
Et je ne peux pas lutter contre ce que tu as fait de moi
Maintenant je sais ce que je sais
Il ne faudra pas que ce soit si lourd
Tu brises la surface, prends le volant
Non, non, non, non - non, plus rien pour moi à respirer
Non, non, sorti de nulle part, tu es venu vers moi
Non, non, non, non, je n'arrive pas à y croire, je n'arrive toujours pas à y croire
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Eh bien, voilà, ma dernière défense
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Je dois envoyer toutes les journées mal passées
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Eh bien, voilà, ma dernière défense
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Les promesses que je n'ai jamais tenues
Tu brises la surface, prends le volant
Non, non, non, non - non, plus rien pour moi à respirer
Non, non, sorti de nulle part, tu es venu vers moi
Non, non, non, non, je n'arrive pas à y croire, je n'arrive toujours pas à y croire
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Eh bien, voilà, ma dernière défense
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Je dois envoyer toutes les journées mal passées
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Eh bien, voilà, ma dernière défense
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Les promesses que je n'ai jamais tenues