Текст и перевод песни Priestess - Amica Pusher

Amica Pusher

Ha la maglia gialla con la scimmia Paul Frank
Mi parla della techno, delle feste e dei rave
Scrive su WhatsApp frasi senza senso
Tipo i Kinder non li ho ma per il momento

Dieci giorni a Praga, un mese in Olanda
Niente busta paga, non ha il conto in banca
Vive in un garage, guarda i reportage
È della bilancia, quando fuma pranza

Quando ha l′ansia, prima di dormire
Poi la prima quando si alza, non le va di uscire
Mangia al McDonald's poi parla da sola
Capelli alla gola se li è tinti viola
Nella tasca dei jeans col pacchetto di smoking
Faccia sconvolta tipo Stephen Hawking
Poi se la accende, i soldi che spende
Li mette da parte, vorrebbe partire, viaggiare su Marte

La mia amica fa la pusher, so fly
Sempre in giro con le buste, so high
Se sei con lei la giri, la giri, la giri, l′aspiri, la giri
Se sei con lei la giri, la giri, l'aspiri, la giri
Se sei con lei la giri, la giri, la giri, l'aspiri, la giri
Se sei con lei la giri, la giri, l′aspiri, la giri

Occhi rossi sta in chimica
Mandata a scuola, firmava da sola la giustifica
Rolla una jolla, fuma e fa smorfie
Le posta e mi tagga su Instagram
Oh ma′ lady green, rolla questo spliff
Salvami dallo spleen
In mano ha 4g, in tasca quei dindin

Money, money, money, solo in testa money
Se tu vuoi la weeda dice quando e dove
Scambia quella merce per le banconote
Gira su una punto ma sogna un Range Rover
Money, money, money, solo in testa money
Ha la roba buona, non sa di sapone
Nutella, olio di palma
Per colazione cima arancione

La mia amica fa la pusher, so fly
Sempre in giro con le buste, so high
Se sei con lei la giri, la giri, la giri, l'aspiri, la giri
Se sei con lei la giri, la giri, l′aspiri, la giri
Se sei con lei la giri, la giri, la giri, l'aspiri, la giri
Se sei con lei la giri, la giri, l′aspiri, la giri

La mia amica fa la pusher
Sempre in giro con le buste
Se sei con lei la giri, la giri, la giri, l'aspiri, la giri
Se sei con lei la giri, la giri, l′aspiri, la giri

Толкачка Амика

Носит жёлтую футболку с обезьянкой Paul Frank,
Рассказывает мне о техно, вечеринках и рейвах.
Пишет в WhatsApp бессмысленные фразы,
Типа "Киндеров нет у меня, но пока что..."

Десять дней в Праге, месяц в Голландии,
Никакой зарплаты, нет счёта в банке.
Живёт в гараже, смотрит репортажи,
Она как весы, когда курит – обедает.

Когда у неё тревога, перед сном,
Потом с утра, когда встаёт, ей не хочется выходить.
Ест в Макдональдсе, потом говорит сама с собой,
Волосы до плеч, покрасила их в фиолетовый.
В кармане джинсов с пачкой сигарет Smoking,
Лицо измождённое, как у Стивена Хокинга.
Потом прикуривает, деньги, которые тратит,
Откладывает, хочет улететь, путешествовать на Марс.

Моя подруга – барыга, такая модная,
Всегда ходит с пакетами, такая обдолбанная.
Если ты с ней, ты крутишь, крутишь, крутишь, вдыхаешь, крутишь.
Если ты с ней, ты крутишь, крутишь, вдыхаешь, крутишь.
Если ты с ней, ты крутишь, крутишь, крутишь, вдыхаешь, крутишь.
Если ты с ней, ты крутишь, крутишь, вдыхаешь, крутишь.

Красные глаза, под кайфом,
В школе сама себе подписывала оправдания.
Крутит косяк, курит и кривится,
Выкладывает фото и отмечает меня в Instagram.
О, моя зелёная леди, закрути этот косяк,
Спаси меня от хандры.
В руке 4 грамма, в кармане эти деньги.

Деньги, деньги, деньги, только деньги в голове.
Если хочешь травки, скажет, когда и где.
Меняет этот товар на банкноты,
Ездит на Punto, но мечтает о Range Rover.
Деньги, деньги, деньги, только деньги в голове.
У неё хороший товар, не пахнет мылом.
Нутелла, пальмовое масло,
На завтрак – оранжевая верхушка.

Моя подруга – барыга, такая модная,
Всегда ходит с пакетами, такая обдолбанная.
Если ты с ней, ты крутишь, крутишь, крутишь, вдыхаешь, крутишь.
Если ты с ней, ты крутишь, крутишь, вдыхаешь, крутишь.
Если ты с ней, ты крутишь, крутишь, крутишь, вдыхаешь, крутишь.
Если ты с ней, ты крутишь, крутишь, вдыхаешь, крутишь.

Моя подруга – барыга,
Всегда ходит с пакетами.
Если ты с ней, ты крутишь, крутишь, крутишь, вдыхаешь, крутишь.
Если ты с ней, ты крутишь, крутишь, вдыхаешь, крутишь.