No Real Pain - Priestess перевод на немецкий

No Real Pain

Waiting on a call to start your day
Waiting for a clever thing to say
I say nothing that I really feel
Work and hope that there's a chance to play
Money's great until it slips away
Well you know that pride's a wheel
And I've been dwelling in the ditch for years
But I can't complain
I can't complain
'Cause there's no real pain
I've known loads of friends who went insane
I've seen many lives go down the drain
I've got buddies who've sold their souls and it hurts
I've even seen death before
But I can't complain

Kein echter Schmerz

Warte auf einen Anruf, um deinen Tag zu beginnen
Warte auf etwas Kluges zu sagen
Ich sage nichts, was ich wirklich fühle
Arbeite und hoffe, dass es eine Chance zum Spielen gibt
Geld ist toll, bis es entgleitet
Nun, du weißt ja, dass Stolz ein Rad ist
Und ich habe jahrelang im Graben verbracht
Aber ich kann mich nicht beschweren
Ich kann mich nicht beschweren
Denn es gibt keinen echten Schmerz
Ich kannte viele Freunde, die verrückt wurden
Ich habe gesehen, wie viele Leben den Bach runtergingen
Ich habe Kumpels, die ihre Seelen verkauft haben, und es tut weh
Ich habe sogar schon den Tod gesehen
Aber ich kann mich nicht beschweren