Solo gli amanti sopravvivono all'amore - Priestess перевод на немецкий

Solo gli amanti sopravvivono all'amore

Diego Rivera, Frida Khalo
Romeo e Giulietta, ci avveleniamo
Andiamo via, lasciamo tutto
Portami al largo nel Mediterraneo
Isole, palme, cocco e Malibu
Io una mise al giorno, Coco Chanel
Mi rubi il cuore, sì, Lady Marian
Robin Hood, mi piaci uno svario

Solo gli amanti sopravvivono all′amore, questo mi dicevi
Nel bicchiere alcol pieno di veleno
Io bevevo, mi piacevi
Se mi tradisci ti uccido
Vedova nera, Black Widow
Ti ho fatto a pezzi e ricucito, Frankenstein
Sì, sono fuori di testa, sì, borderline

E non sono come quelle che ogni tanto ti fai, no, no
Questo amore è un crimine perfetto, sì
Resta solo il rosso sangue del rossetto
A volte t'amo e ti detesto

Kurt Cobain, Courtney Love
Kurt Cobain, Courtney Love

Nur die Liebenden überleben die Liebe

Diego Rivera, Frida Kahlo
Romeo und Julia, wir vergiften uns
Gehen wir weg, lassen wir alles zurück
Bring mich hinaus aufs Mittelmeer
Inseln, Palmen, Kokosnuss und Malibu
Ich jeden Tag ein Outfit, Coco Chanel
Du stiehlst mein Herz, ja, Lady Marian
Robin Hood, du gefällst mir wahnsinnig

Nur die Liebenden überleben die Liebe, das sagtest du mir
Im Glas Alkohol voller Gift
Ich trank, du gefielst mir
Wenn du mich betrügst, töte ich dich
Schwarze Witwe, Black Widow
Ich habe dich in Stücke gerissen und wieder zusammengenäht, Frankenstein
Ja, ich bin verrückt, ja, borderline

Und ich bin nicht wie die, die du dir manchmal nimmst, nein, nein
Diese Liebe ist ein perfektes Verbrechen, ja
Es bleibt nur das Blutrot des Lippenstifts
Manchmal liebe ich dich und hasse dich

Kurt Cobain, Courtney Love
Kurt Cobain, Courtney Love