Текст и перевод песни Priestess - Solo gli amanti sopravvivono all'amore

Solo gli amanti sopravvivono all'amore

Diego Rivera, Frida Khalo
Romeo e Giulietta, ci avveleniamo
Andiamo via, lasciamo tutto
Portami al largo nel Mediterraneo
Isole, palme, cocco e Malibu
Io una mise al giorno, Coco Chanel
Mi rubi il cuore, sì, Lady Marian
Robin Hood, mi piaci uno svario

Solo gli amanti sopravvivono all′amore, questo mi dicevi
Nel bicchiere alcol pieno di veleno
Io bevevo, mi piacevi
Se mi tradisci ti uccido
Vedova nera, Black Widow
Ti ho fatto a pezzi e ricucito, Frankenstein
Sì, sono fuori di testa, sì, borderline

E non sono come quelle che ogni tanto ti fai, no, no
Questo amore è un crimine perfetto, sì
Resta solo il rosso sangue del rossetto
A volte t'amo e ti detesto

Kurt Cobain, Courtney Love
Kurt Cobain, Courtney Love

Только влюблённые переживают любовь

Диего Ривера, Фрида Кало
Ромео и Джульетта, мы отравимся
Уедем прочь, оставим всё
Увези меня в Средиземное море
Острова, пальмы, кокос и Малибу
Я каждый день в новом наряде, Коко Шанель
Ты крадёшь моё сердце, да, Леди Мариан
Робин Гуд, ты мне безумно нравишься

Только влюблённые переживают любовь, ты мне это говорила
В бокале алкоголь, полный яда
Я пил, ты мне нравилась
Если ты мне изменишь, я тебя убью
Чёрная вдова, Black Widow
Я тебя разорвал на части и сшил обратно, Франкенштейн
Да, я не в себе, да, пограничное состояние

И я не такая, как те, с кем ты иногда проводишь время, нет, нет
Эта любовь - идеальное преступление, да
Остаётся только красный цвет губной помады
Иногда я люблю тебя, а иногда ненавижу

Курт Кобейн, Кортни Лав
Курт Кобейн, Кортни Лав