The Shakes - Priestess перевод на немецкий

The Shakes

When I don't call and you wait
I guess it seems I'm abominable
Then I'm late and I sleep in
I feel like a criminal
Late at night, we're in bed
I can be like a dog
The heating's off, and you're warm
I don't feel like catching a cold
In any case, you don't care
You don't feel like rubbing it in
When I'm outside in the pouring rain
I know you'll let me in
I give you all that I got
You never have to ask
You give me love and I know that it's
The best I'll ever have, and that's why
Hey my babe
I can't sleep when you're not in town
Hope that you know
I get the shakes when you're not around
In my window
You see a sad pathetic clown
I want you to know
I get the shakes when you're not around
Now it's you and it's me
I can't believe we've been alone
Spread apart sharing laughs and tears
Over the telephone
Said and done, set in stone,
You've given me another chance
A thousand miles or one inch
Doesn't make a difference

Das Zittern

Wenn ich nicht anrufe und du wartest
Scheint es wohl, ich bin abscheulich
Dann komme ich zu spät und verschlafe
Ich fühle mich wie ein Verbrecher
Spät nachts liegen wir im Bett
Kann ich wie ein Hund sein
Die Heizung ist aus, und du bist warm
Ich habe keine Lust, mich zu erkälten
Jedenfalls ist es dir egal
Du hast keine Lust, es mir unter die Nase zu reiben
Wenn ich draußen im strömenden Regen stehe
Weiß ich, du lässt mich rein
Ich gebe dir alles, was ich habe
Du musst nie darum bitten
Du gibst mir Liebe und ich weiß, dass es
Das Beste ist, was ich je haben werde, und deshalb
Hey mein Schatz
Ich kann nicht schlafen, wenn du nicht in der Stadt bist
Hoffe, du weißt
Ich bekomme das Zittern, wenn du nicht da bist
In meinem Fenster
Siehst du einen traurigen, pathetischen Clown
Ich will, dass du weißt
Ich bekomme das Zittern, wenn du nicht da bist
Jetzt sind es du und ich
Ich kann nicht glauben, dass wir getrennt waren
Weit voneinander entfernt, Lachen und Tränen teilend
Am Telefon
Gesagt, getan, in Stein gemeißelt,
Du hast mir noch eine Chance gegeben
Tausend Meilen oder ein Zoll
Macht keinen Unterschied