Trapped in Space & Time - Priestess перевод на немецкий

Trapped in Space & Time

I sit alone in a field
It's hard to filter the things you feel
I let this go with no eyes
I'm trapped in space and I'm trapped in time

Everyday, everyday that you're gone
Everyday that you're gone

I dragged myself to the street
There's no escaping my own defeat
My parents are an unknown
I'm in my house but I can't find home

Everyday, everyday that you're gone
Everyday that you're gone
Five long years
I shoved you out, all of these tears falling
Five long years
To end this drought, now I can hear you calling

What I can't have I can dream
But there's a tear across every seam
All that was silver is chrome
All that was spirit is turned to stone

Everyday, everyday that you're gone
Everyday that you're gone
Five long years
I shoved you out, all of these tears falling
Five long years
To end this drought, now I can hear you calling

Someone led me from the light
I'll regret it all my life
Someone led me from the light
I'll regret it all my life

I cut you out of the deal
I never thought it would be this real
I'm lost inside this design
I'm trapped in space and I'm trapped in time

Everyday, everyday that you're gone
Everyday that you're gone
Everyday you're gone
Everyday you're gone
Everyday that you're gone

Gefangen in Raum & Zeit

Ich sitze allein auf einem Feld
Es ist schwer zu filtern, was man fühlt
Ich lasse das blindlings los
Ich bin gefangen im Raum und ich bin gefangen in der Zeit

Jeden Tag, jeden Tag, den du fort bist
Jeden Tag, den du fort bist

Ich schleppte mich auf die Straße
Es gibt kein Entkommen vor meiner eigenen Niederlage
Meine Eltern sind unbekannt
Ich bin in meinem Haus, aber ich kann kein Zuhause finden

Jeden Tag, jeden Tag, den du fort bist
Jeden Tag, den du fort bist
Fünf lange Jahre
Ich habe dich rausgeschmissen, all diese Tränen fallen
Fünf lange Jahre
Um diese Dürre zu beenden, jetzt kann ich dich rufen hören

Was ich nicht haben kann, kann ich träumen
Aber es gibt einen Riss in jeder Naht
Alles, was Silber war, ist Chrom
Alles, was Geist war, ist zu Stein geworden

Jeden Tag, jeden Tag, den du fort bist
Jeden Tag, den du fort bist
Fünf lange Jahre
Ich habe dich rausgeschmissen, all diese Tränen fallen
Fünf lange Jahre
Um diese Dürre zu beenden, jetzt kann ich dich rufen hören

Jemand hat mich vom Licht weggeführt
Ich werde es mein ganzes Leben lang bereuen
Jemand hat mich vom Licht weggeführt
Ich werde es mein ganzes Leben lang bereuen

Ich habe dich ausgeschlossen
Ich hätte nie gedacht, dass es so real sein würde
Ich bin verloren in diesem Entwurf
Ich bin gefangen im Raum und ich bin gefangen in der Zeit

Jeden Tag, jeden Tag, den du fort bist
Jeden Tag, den du fort bist
Jeden Tag bist du fort
Jeden Tag bist du fort
Jeden Tag, den du fort bist