Priilick feat. Sovajon - Pourquoi la haine - перевод текста песни на русский

T'sais qu'au départ on est carré

Знаешь, изначально всё было ровно,

J'partage mon temps avec équipe de taré

Я делил своё время с командой отбитых,

J'bute archimed et j'fais monter la maré

Убиваю Архимеда и поднимаю волну,

T'sais qu'elle folle et qu'tu va pas la mariée

Знаешь, она безбашенная, и ты на ней не женишься.

J'suis dans un bad

Я в притоне,

J'allume un bedo

Курю косяк,

J'tissor le fer et j'vais traquer des pédos

Кую железо и выслеживаю педофилов,

J'suis comme un para j'fais tourner la tête

Я как десантник, кружу голову,

J'vole un briquet avant d'quitter la fête

Спиздил зажигалку, прежде чем уйти с вечеринки.

Tu sais qu't'es pas la première

Ты же знаешь, ты не первая,

J'me dis qu'on va bientôt canner

Я думаю, что мы скоро сдохнем.

Les anneaux de tolkien

Кольца Толкина,

Et j'disparais dans la Vallée

И я исчезаю в Долине.

Comme pas dans le bon monde

Как будто не в том мире,

J'vois des yokai

Вижу ёкаев,

J'suis l'uruk hai

Я - урук-хай,

Braquer la banque

Граблю банк,

On va quitter les bails

Мы уходим от дел.

Condé fais les, fais les quota

Мент, выполняй, выполняй норму,

J'rentre dans la mêlée

Я вступаю в бой,

Gare à tes limite

Следи за своими границами,

Oh t'a la, t'a la boca

О, у тебя есть рот, есть рот,

C'est mes taré paré qui t'élimine

Это мои отбитые друзья тебя устранят.

J'ai vu la mer j'étais gosse a la mort

Я видел море, был мелким до смерти,

La lune a disparus quand j'ai pu la mater

Луна исчезла, когда я смог её разглядеть.

J'suis nostalgique j'me ballade sur le port

Я ностальгирую, гуляю по порту,

Si notre chance est passée

Если наш шанс упущен,

On a pu la rater

Мы могли его проворонить.

Pour toi

Для тебя

C'est pas la peine

Это не стоит того,

Leurs belle histoire c'était pas la nôtre

Их красивая история была не нашей.

13 h 5 ème teh

Час дня, пятый косяк,

J'allume encore j'deviens parano

Я снова зажигаю, становлюсь параноиком,

Dégaine un pilon, regard en dis long

Достаю косяк, взгляд говорит о многом,

Que des batards mais bon j'tairais les noms

Одни ублюдки, но я не буду называть имён.

Pourquoi la haine t'avale encore

Почему ненависть снова поглощает тебя?

Vois les mauvais côté mais t'aimais les bon

Видишь плохие стороны, но любила хорошие.

T'sais qu'au départ on est carré

Знаешь, изначально всё было ровно,

J'partage mon temps avec équipe de taré

Я делил своё время с командой отбитых,

J'bute archimed et j'fais monter la maré

Убиваю Архимеда и поднимаю волну,

T'sais qu'elle folle et qu'tu va pas la mariée

Знаешь, она безбашенная, и ты на ней не женишься.

J'suis dans un bad,

Я в притоне,

J'allume un bedo

Курю косяк,

J'tissor le feret j'vais traquer des pédos

Кую железо и выслеживаю педофилов,

J'suis comme un para j'fais tourner la tête

Я как десантник, кружу голову,

J'vole un briquet avant d'quitter la fête

Спиздил зажигалку, прежде чем уйти с вечеринки.

À la base moi j'suis gentil

По сути, я добрый,

Mental de gandhi on se soigne par la verte

Умонастроение Ганди, мы лечимся зеленью,

Maman ton fils à grandi

Мама, твой сын вырос,

Ca me vois comme un bandit

Они видят во мне бандита,

Le fer j'ai brandit

Железо я поднял,

Ma rue part en couilles un peu comme moi ces temps çi

Моя улица катится к чертям, как и я в последнее время.

Rafale de tanger, 22 c'est danger

Очередь из Танжера, 22 - это опасно,

J'viens de la ou ça te shlash ton père juste pour se venger

Я оттуда, где твоего отца могут пришить просто из мести.

Ca te cris vide tes poches (vides tes poches)

Тебе кричат: "Выворачивай карманы!" (выворачивай карманы!),

T'casse les jambes devant tes proches

Ломают ноги на глазах у твоих близких.

Trop de rêve, la liste est longue trop de trucs à cocher

Слишком много мечтаний, список длинный, слишком много галочек нужно поставить,

Trop de trucs à cocher,

Слишком много галочек нужно поставить,

J'peux pas décrocher,

Не могу остановиться,

Je les entends lépar ça fuck la rue d'à côté

Я слышу, как они стреляют, к черту соседнюю улицу!

J'suis dans des projets comme les ken un par un

Я участвую в проектах, как Кен - один за другим,

Faire le biff d'un parrain dead à mon apogée

Заработать деньги крестного отца, умереть на пике славы.

Demande a pr2i

Спроси у pr2i,

Je vis ce truc comme si j'avais deux vie (oh ouai)

Я проживаю эту жизнь, как будто у меня их две (о да),

J'enchaine un max les devis

Собираю максимум бабла,

Rester intègre t'a capté la devise (oh ouai)

Оставаться честным, понял девиз? (о да).

Pour toi

Для тебя

C'est pas la peine

Это не стоит того,

Leurs belle histoire c'était pas la nôtre

Их красивая история была не нашей.

13 h 5 ème teh

Час дня, пятый косяк,

J'allume encore j'deviens parano

Я снова зажигаю, становлюсь параноиком,

Dégaine un pilon, regard en dis long

Достаю косяк, взгляд говорит о многом,

Que des batards mais bon j'tairais les noms

Одни ублюдки, но я не буду называть имён.

Pourquoi la haine t'avale encore

Почему ненависть снова поглощает тебя?

Vois les mauvais côté mais t'aimais les bon

Видишь плохие стороны, но любила хорошие.

T'sais qu'au départ on est carré

Знаешь, изначально всё было ровно,

J'partage mon temps avec équipe de taré

Я делил своё время с командой отбитых,

J'bute archimed et j'fais monter la maré

Убиваю Архимеда и поднимаю волну,

T'sais qu'elle folle et qu'tu va pas la mariée

Знаешь, она безбашенная, и ты на ней не женишься.

J'suis dans un bad

Я в притоне,

J'allume un bedo

Курю косяк,

J'tissor le feret j'vais traquer des pédos

Кую железо и выслеживаю педофилов,

J'suis comme un para j'fais tourner la tête

Я как десантник, кружу голову,

J'vole un briquet avant d'quitter la fête

Спиздил зажигалку, прежде чем уйти с вечеринки.

Sovajon , Priilick - Pourquoi la haine

Текст и перевод песни Priilick feat. Sovajon - Pourquoi la haine

Альбом