Текст и перевод песни Priilick - Anyway

Anyway

J'donne une clope à ma daronne
Anyway
J'ai la tête dans la promo
J'suis sorti pour voir un peu de couleur
J'met l'album d'un frère dans la sono
Le temps en pause
3 ans déjà
Je refais du son dans ma chambre avec toi
J'vois tous les che-ffri qui descendent bas
Y'as pas de che-ri dans mes semblable
No no, no no
J'ai la tête c'est d'la purée
C'est les séquelles
D'un départ prématuré
Pleurer la nuit j'le fais pas sous mon toit
Je ballade un peu dans décor immaculé
J'suis dans le flou
Depuis qu'elle est plus là
Pourtant j'm'en fou
J'fais comme si je vais la revoir
Alors qu'on sait tous
Alors qu'on sait tous bien que c'est la fin
J'suis dans le noir
Les yeux sur l'écran
Toi pendant ce temps tu fais tout tu les prends
Faut croquer la vie
Mais j'ai pas les sous
Même si j'les avais je m'habillerais comme un fou
J'suis pas dans leurs diez
J'vais pas dans l'appart
Où tout l'monde y est y'a du monde à la carte
Une petite équipe on fait monde à part
Depuis zone à risque on a creusé l'écart
2022 d'la beuh dans mon polo
J'fais des bons sons mais j'ai pas une apollo
Le ciel il est mort y'a beaucoup de gris
J'en vois beaucoup j'en veux pas dans la colo
J'suis dans l'Essonne
Ici c'est pas Rio
Moi j'veux des pièces et j'suis pas dans Mario
Qu'ils arrivent à pattes, qu'ils arrivent en Chariot
J'les ferai tout seul et j'suis pas du barrio
J'ai connu des villes
Avec des bons humains
Selon l'endroit tout peut être différent
Ou bien ça sera pareil
C'est c'que disait Romain
Je passais prendre un bail en bas d'un bâtiment
J'ai couper les ponts, les notifs de mon phone hein
Très honnêtement ma vie n'est pas affolante
J'fais quand même la promo
Souris sur la photo
Maintenant t'écoute ce son c'est quand même étonnant
C'est quand même étonnant
Le soleil se couche avant 18h
Il allume une clope la main sur le volant
C'est quand même étonnant
Il s'endormira sur une route calme
Une journée banal qui passe au drame
C'est quand même étonnant

J'pète une garro quand j'attends l'bus
J'sais que dans pas long ça pète ma puce
Garde la banane et fuck les tous
Si t'es pas celle qu'on aime le plus
Original
PR
J'pète une garro quand j'attends l'bus
J'sais que dans pas long ça pète ma puce
Garde la banane et fuck les tous
Si t'es pas celle qu'on aime le plus

Как бы то ни было

Даю сигарету своей мамаше,
Как бы то ни было.
Голова забита промоушеном,
Вышел, чтобы немного развеяться.
Включаю альбом братана по музыке,
Время на паузу.
Уже 3 года
Я снова пишу музыку в своей комнате с тобой.
Я вижу, как все эти цифры падают вниз,
В моих похожих нет твоих цифр.
Нет, нет, нет, нет.
У меня каша в голове,
Это последствия
Преждевременного ухода.
Плакать по ночам я не буду под своей крышей,
Я немного прогуливаюсь в безупречном интерьере.
Я в прострации
С тех пор как её больше нет.
Тем не менее, мне все равно.
Я делаю вид, что снова увижу её,
Хотя мы все знаем,
Хотя мы все прекрасно знаем, что это конец.
Я в темноте,
Глаза на экране.
Ты тем временем делаешь все, ты принимаешь их.
Нужно пользоваться жизнью,
Но у меня нет бабла.
Даже если бы они у меня были, я бы одевался как сумасшедший.
Я не в их теме,
Я не пойду в ту квартиру,
Где все тусуются, где полно народу.
Небольшая команда, мы делаем мир отдельно.
Со времен "Зоны риска" мы увеличили разрыв.
2022, трава в моем поло.
Я делаю хорошие треки, но у меня нет "Аполло".
Небо мертво, много серого.
Я вижу много таких, мне не нужны они в колонии.
Я в Эссонне,
Это тебе не Рио.
Мне нужны деньги, а я не в "Марио".
Придут ли они пешком, приедут ли на машине,
Я сделаю их всех сам, и я не из Баррио.
Я видел города
С хорошими людьми.
В зависимости от места все может быть иначе,
Или все будет так же.
Так говорил Ромен.
Я заходил снять хату внизу дома.
Я отключил связи, уведомления на телефоне, ага.
Честно говоря, моя жизнь не сумасшедшая.
Все равно делаю промо,
Улыбка на фото.
Теперь ты слушаешь этот трек, это все равно удивительно.
Это все равно удивительно.
Солнце садится до 18:00,
Он закуривает сигарету, положив руку на руль.
Это все равно удивительно.
Он заснет на тихой дороге,
Обычный день, переходящий в драму.
Это все равно удивительно.

Курим сигарету, пока жду автобус,
Знаю, что скоро меня это достанет.
Сохраняй спокойствие и пошли их всех,
Если ты не та, кого мы любим больше всего.
Оригинал.
PR.
Курим сигарету, пока жду автобус,
Знаю, что скоро меня это достанет.
Сохраняй спокойствие и пошли их всех,
Если ты не та, кого мы любим больше всего.