Priilick - Cyclope - перевод текста песни на русский

Cyclope - Priilickперевод на русский




Cyclope
Циклоп
Pardon maman j'ai taxer toutes tes clopes
Прости, мам, я стащил все твои сигареты,
Promis si j'perce j'te rembourse en diamant
Обещаю, если пробьюсь, верну бриллиантами.
Si gentil n'as qu'un œil,bah j'dois être un cyclope
Если добрый значит одноглазый, то я, видимо, циклоп.
J'ai técla plus de 100 ter, j'ai même pas 17 ans (Merde)
Я настукал больше ста терабайт текста, а мне ещё и 17 нет. (Черт)
Enfermer dans ma chambre, j'y dessine mon portrait
Запершись в комнате, рисую свой портрет.
Il m'faudras plus de chanvre si j'veux tenir l'année
Мне понадобится ещё травы, если хочу дотянуть до конца года.
Des nuits à cogiter, sur des trucs infondé
Ночи напролёт размышляю о всякой ерунде.
J'ai oublié ma tête, a force de plus voir mon reflet
Я забыл, как выгляжу, потому что перестал видеть своё отражение.
Chacun de mes textes, est une vraie thérapie
Каждый мой текст это настоящая терапия.
Toi tu dis pas grand chose mais c'est vrai qu't'es rapide
Ты мало что говоришь, но, надо признать, ты резок.
Woaw,Choqué par ton flow mec
Вау, в шоке от твоего флоу, чувак.
Mais faire rimer 'flingue" et "geudro", c'est pas si ouf, arrete
Но рифмовать «пушку» и «задницу» это не так уж круто, брось.
J'peu tout sublimer, donne moi ta vie, j'vais t'la romancer
Я могу всё приукрасить, дай мне свою жизнь, я превращу её в роман.
On s'entasse à 5 dans ma piaule,C'est assassin les chattes qui miaule
Мы впятером набились в мою каморку. Эти коты убийцы, как они мяукают!
J'ai vue des centaines des mc dire qu'ils allaient tout niqué
Я видел сотни МС, которые говорили, что порвут всех.
3 mois plus tard j'les croise a pole emplois en train de pointé
Три месяца спустя встречаю их на бирже труда стоят на учёте.
Et j'gratte ce texte tout seul dans ma chambre
И я строчу этот текст в одиночестве, в своей комнате.
3h et demi, du sable j'attend toujours le marchand
Половина четвёртого утра, песок есть, а торговца всё нет.
On s'aime pas vraiment mais on marche en bande
Мы не очень-то любим друг друга, но держимся вместе.
91 Essonne, si tu veux pas venir j'vais pas t'attendre
91 Эсон. Если не хочешь ехать я ждать не буду.





Авторы: Priilick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.