Priilick - Le monde est petit - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Priilick - Le monde est petit




Le monde est petit
The world is small
Wesh, le monde est grand
Yo, the world is big
Le monde est petit dans ma tête
The world is small in my head
Devant l'écran
In front of the screen
Tout l'monde à cran
Everyone is stressed
Elle prend de l'ecstasy dans la fête
She takes ecstasy at the party
Wesh, le monde est grand
Yo, the world is big
J'ai pas le temps
I don't have time
Comme un enfant
Like a child
Je l'ai dans le sang
I've got it in my blood
Le monde est huge
The world is huge
Clope à la bouche
Cigarette in my mouth
J'écoute un son qui fracasse
I listen to a sound that crashes
J'suis sur la route
I'm on the road
J'entends la foudre
I hear thunder
J'pourrais leur donner ma place
I could give them my place
Mais qui la veut?
But who wants it?
C'est tous la même
It's all the same
C'est tous la même histoire
It's all the same story
J'allume un teh
I light a tea
Au fond dans ma piaule
Deep in my lair
J'les vois pas dans le noir
I don't see them in the dark
Le monde est petit
The world is small
Le monde est petit
The world is small
Le monde est petit dans ma tête
The world is small in my head
Tout l'monde est pas
Not everyone is here
J'allume du cana
I light some weed
J'arrive Montana
I arrive Montana
Dans la fête
At the party
Ça c'est la zone
That's the zone
Aha
Aha
J'appelle un pote, dit: "Pourquoi pas?"
I call a friend, say, "Why not?"
J'suis dans le truc du rap
I'm in the rap thing
Mais j'ai dans le cœur des gros cadenas
But I've got big locks in my heart
A quoi bon partir
What's the point of leaving
T'façon trop long d'faire le tour du monde
Anyway, it's too long to go around the world
Mon corps s'aplatît
My body flattens
J'met des pasta dans le micro-ondes
I put pasta in the microwave
Ce soir dans la ville
Tonight in the city
Y'a rien, y'a pas d'animation
There's nothing, there's no entertainment
C'est des Playmobil
It's Playmobil
Des humains en plastique sans fonds
Plastic humans without funds
Wesh, le monde est grand
Yo, the world is big
Le monde est petit dans ma tête
The world is small in my head
Devant l'écran
In front of the screen
Tout l'monde à cran
Everyone is stressed
Elle prend de l'ecstasy dans la fête
She takes ecstasy at the party
Wesh, le monde est grand
Yo, the world is big
J'ai pas le temps
I don't have time
Comme un enfant
Like a child
Je l'ai dans le sang
I've got it in my blood
Rer B, toujours
Rer B, always
J'monte jusqu'à la bas j'prends l'métro 4
I go up to the bottom, I take the metro 4
Le monde est grand, sa mère
The world is big, its mother
Mais j'me contente d'un métro crade
But I'm content with a dirty metro
C'est mon année j'sors pas d'son solo
It's my year, I'm not coming out of my solo
j'fais du tri des grands unfollow
Now I'm sorting out the big unfollows
Il faut choisir un endroit aller
You need to choose a place to go
Pour les vacances, j'lui dis
For vacation, I tell her
Wesh, le monde est grand
Yo, the world is big
Le monde est petit dans ma tête
The world is small in my head
Devant l'écran
In front of the screen
Tout l'monde à cran
Everyone is stressed
Elle prend de l'ecstasy dans la fête
She takes ecstasy at the party
Wesh, le monde est grand
Yo, the world is big
J'ai pas le temps
I don't have time
Comme un enfant
Like a child
Je l'ai dans le sang
I've got it in my blood





Авторы: Matisse Razac


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.