Où est-ce qu'on va ? - Priilick перевод на немецкий

Où est-ce qu'on va ?

J'commande un plat qui est pas si fou pour 25 balles
Elle l'a perdu, il est parti c'est pas si grave
Mardi aprem
J'suis dans l'appart
J'parle à un pote
Discute du train de la réussite
Comme si j'avais déjà loupé le tram
Et c'est pas un drame
Focalisé pendant qu'les années crament
La pluie qui tape sur l'incendie avec le temps
On dit même qu'il en à perdu la flamme

Comme toujours on en veut plus on fait comme si c'était trop
On cultive la mentale donc c'est normal
C'est normal qu'on veuille leurs montrer qu'on a toujours les crocs
Au départ c'était un jour banale comme les autres
À la base, on voulait faire ce truc pour les nôtres
À la base
On pensait tous avoir le cran
Qui aurait cru qu'au final on allait se perdre avec le temps

Ouh woh
Où est-ce qu'on va?
Ça fait 5 ans qu'j'suis bloqué dans le noir
J'les vois pas là (oh)
Nan je rentre pas
Toujours on me parle
Je réponds que très tard
Et j'suis parti la perdre
Oh merde
Comme si j'avais fait le tour du-
(...)
Allez, ressaisis-toi
Toi

Wesh j'suis dans un zion
J'allume un pétard, j'allume un stick
Je découpe un quatre
Dans lequel j'insulterai l'instit
Et tous mes frères
Portent sur le dos
Des centaines d'histoires
Qu'on racontent plus au autres
Ils comprendraient pas
Pourquoi on agit
Que c'est pas de la musique
Mais que c'est d'la magie
J'découpe encore à la manière
De quatre ou cinq piges en arrière
D'un golem avec un cœur de pierre
Et si je les croise je leurs dirai seulement
Comment pouvoir stopper les saignements
Et puis de cette rencontre j'en tirerais que dalle
Aucun remords, aucun enseignement
Yeah, yeah
900 kilomètres plus tard
J'y rencontre un problème qui va changer ma vie
Comme j'peux changer d'avis
Repartir sur des bases qui sont même pas les miennes
Yeah, yeah
N'y laisse même pas les miettes

Wsh, wsh
J'suis dans l'appart
Bloqué comme on en voit peu
Qu'est ce que tu crois j'ai fais le tour de la room
J'ai fais le tour de la pièce
J'en connais les murs et j'en connais le reste
Ouh woh
Où est-ce qu'on va?
Ça fait 5 ans qu'j'suis bloqué dans le noir
J'les vois pas là (oh)
Nan je rentre pas
Toujours on me parle
Je réponds que très tard
Et j'suis parti la perdre
Oh merde
Comme si j'avais fait le tour du-
(...)
Allez, ressaisis-toi
Toi

Ouh Woh
Où est-ce qu'on va?
Ça fait 5 ans qu'j'suis bloqué dans le noir
J'les vois pas là (oh)
Nan je rentre pas
Toujours on me parle
Je réponds que très tard
Et j'suis parti la perdre
Oh merde
Comme si j'avais fait le tour du-
(...)
Allez, ressaisis-toi
Toi

Wo gehen wir hin?

Ich bestelle ein Gericht, das nicht so toll ist, für 25 Euro
Sie hat es verloren, es ist weg, es ist nicht so schlimm
Dienstagnachmittag
Ich bin in der Wohnung
Ich rede mit einem Freund
Wir diskutieren über den Zug des Erfolgs
Als hätte ich die Straßenbahn schon verpasst
Und das ist kein Drama
Fokussiert, während die Jahre verbrennen
Der Regen, der auf das Feuer prasselt, mit der Zeit
Man sagt sogar, er habe die Flamme darüber verloren

Wie immer wollen wir mehr, wir tun, als wäre es zu viel
Wir pflegen die mentale Stärke, also ist es normal
Es ist normal, dass wir ihnen zeigen wollen, dass wir immer noch bissig sind
Am Anfang war es ein banaler Tag wie jeder andere
Ursprünglich wollten wir das für die Unseren machen
Ursprünglich
Wir dachten alle, wir hätten den Mumm
Wer hätte gedacht, dass wir uns am Ende mit der Zeit verlieren würden

Ouh woh
Wo gehen wir hin?
Ich bin seit 5 Jahren im Dunkeln gefangen
Ich sehe sie nicht da (oh)
Nein, ich gehe nicht rein
Immer redet man mit mir
Ich antworte erst sehr spät
Und ich bin gegangen, um sie zu verlieren
Oh Mist
Als hätte ich die Runde gemacht-
(...)
Komm, reiß dich zusammen
Du

Hey, ich bin in einem Zimmer
Ich zünde einen Joint an, ich zünde einen Stick an
Ich schneide eine Vier
In der ich den Lehrer beleidigen werde
Und alle meine Brüder
Tragen auf ihren Rücken
Hunderte von Geschichten
Die wir den anderen nicht mehr erzählen
Sie würden nicht verstehen
Warum wir handeln
Dass es keine Musik ist
Sondern dass es Magie ist
Ich schneide immer noch so
Wie vor vier oder fünf Jahren
Wie ein Golem mit einem Herzen aus Stein
Und wenn ich sie treffe, werde ich ihnen nur sagen
Wie man die Blutungen stoppen kann
Und dann werde ich aus dieser Begegnung nichts ziehen
Keine Reue, keine Lehre
Yeah, yeah
900 Kilometer später
Treffe ich auf ein Problem, das mein Leben verändern wird
So wie ich meine Meinung ändern kann
Auf Grundlagen zurückgreifen, die nicht einmal meine sind
Yeah, yeah
Lass nicht einmal die Krümel zurück

Wsh, wsh
Ich bin in der Wohnung
Gefangen, wie man es selten sieht
Was glaubst du, ich habe die Runde durch den Raum gemacht
Ich habe die Runde durch das Zimmer gemacht
Ich kenne die Wände und ich kenne den Rest
Ouh woh
Wo gehen wir hin?
Ich bin seit 5 Jahren im Dunkeln gefangen
Ich sehe sie nicht da (oh)
Nein, ich gehe nicht rein
Immer redet man mit mir
Ich antworte erst sehr spät
Und ich bin gegangen, um sie zu verlieren
Oh Mist
Als hätte ich die Runde gemacht-
(...)
Komm, reiß dich zusammen
Du

Ouh Woh
Wo gehen wir hin?
Ich bin seit 5 Jahren im Dunkeln gefangen
Ich sehe sie nicht da (oh)
Nein, ich gehe nicht rein
Immer redet man mit mir
Ich antworte erst sehr spät
Und ich bin gegangen, um sie zu verlieren
Oh Mist
Als hätte ich die Runde gemacht-
(...)
Komm, reiß dich zusammen
Du