Текст и перевод песни Priilick - Où est-ce qu'on va ?

Où est-ce qu'on va ?

J'commande un plat qui est pas si fou pour 25 balles
Elle l'a perdu, il est parti c'est pas si grave
Mardi aprem
J'suis dans l'appart
J'parle à un pote
Discute du train de la réussite
Comme si j'avais déjà loupé le tram
Et c'est pas un drame
Focalisé pendant qu'les années crament
La pluie qui tape sur l'incendie avec le temps
On dit même qu'il en à perdu la flamme

Comme toujours on en veut plus on fait comme si c'était trop
On cultive la mentale donc c'est normal
C'est normal qu'on veuille leurs montrer qu'on a toujours les crocs
Au départ c'était un jour banale comme les autres
À la base, on voulait faire ce truc pour les nôtres
À la base
On pensait tous avoir le cran
Qui aurait cru qu'au final on allait se perdre avec le temps

Ouh woh
Où est-ce qu'on va?
Ça fait 5 ans qu'j'suis bloqué dans le noir
J'les vois pas là (oh)
Nan je rentre pas
Toujours on me parle
Je réponds que très tard
Et j'suis parti la perdre
Oh merde
Comme si j'avais fait le tour du-
(...)
Allez, ressaisis-toi
Toi

Wesh j'suis dans un zion
J'allume un pétard, j'allume un stick
Je découpe un quatre
Dans lequel j'insulterai l'instit
Et tous mes frères
Portent sur le dos
Des centaines d'histoires
Qu'on racontent plus au autres
Ils comprendraient pas
Pourquoi on agit
Que c'est pas de la musique
Mais que c'est d'la magie
J'découpe encore à la manière
De quatre ou cinq piges en arrière
D'un golem avec un cœur de pierre
Et si je les croise je leurs dirai seulement
Comment pouvoir stopper les saignements
Et puis de cette rencontre j'en tirerais que dalle
Aucun remords, aucun enseignement
Yeah, yeah
900 kilomètres plus tard
J'y rencontre un problème qui va changer ma vie
Comme j'peux changer d'avis
Repartir sur des bases qui sont même pas les miennes
Yeah, yeah
N'y laisse même pas les miettes

Wsh, wsh
J'suis dans l'appart
Bloqué comme on en voit peu
Qu'est ce que tu crois j'ai fais le tour de la room
J'ai fais le tour de la pièce
J'en connais les murs et j'en connais le reste
Ouh woh
Où est-ce qu'on va?
Ça fait 5 ans qu'j'suis bloqué dans le noir
J'les vois pas là (oh)
Nan je rentre pas
Toujours on me parle
Je réponds que très tard
Et j'suis parti la perdre
Oh merde
Comme si j'avais fait le tour du-
(...)
Allez, ressaisis-toi
Toi

Ouh Woh
Où est-ce qu'on va?
Ça fait 5 ans qu'j'suis bloqué dans le noir
J'les vois pas là (oh)
Nan je rentre pas
Toujours on me parle
Je réponds que très tard
Et j'suis parti la perdre
Oh merde
Comme si j'avais fait le tour du-
(...)
Allez, ressaisis-toi
Toi

Куда мы идём?

Заказываю блюдо, так себе, за 25 баксов
Она потеряла его, он ушел, ничего страшного
Вторник день
Я в квартире
Разговариваю с другом
Обсуждаем поезд успеха
Как будто я уже упустил свой шанс
И это не драма
Сфокусирован, пока годы летят
Дождь, который гасит пожар времени
Говорят даже, что он потерял искру

Как всегда, мы хотим большего, делаем вид, что это слишком
Мы взращиваем эту установку, поэтому это нормально
Нормально, что мы хотим показать им, что у нас все еще есть хватка
Сначала это был обычный день, как и все остальные
Изначально мы хотели сделать это для своих
Изначально
Мы все думали, что у нас хватит смелости
Кто бы мог подумать, что в итоге мы потеряем себя со временем

О-о-о
Куда мы идём?
Я уже 5 лет как в темноте
Не вижу их (о)
Нет, я не вернусь
Со мной все время говорят
Я отвечаю очень поздно
И я ушел, чтобы потерять ее
О, черт
Как будто я все прошел-
(...)
Давай, соберись
Ты

Эй, я в раю
Закуриваю косяк, зажигаю стик
Нарезаю куплет
В котором я оскорблю учителя
И все мои братья
Несут на своих плечах
Сотни историй
Которые мы больше не рассказываем другим
Они бы не поняли
Почему мы так поступаем
Что это не музыка
А магия
Я снова режу, как
Четыре или пять страниц назад
Голем с каменным сердцем
И если я встречу их, то скажу им только
Как остановить кровотечение
И из этой встречи я не вынесу ничего
Никаких угрызений совести, никаких уроков
Да, да
900 километров спустя
Я столкнулся с проблемой, которая изменит мою жизнь
Как я могу передумать
Начать все заново, даже не на своих условиях
Да, да
Даже крошки не оставлю

Эй, эй
Я в квартире
Заперт, как мало кто видел
Что ты думаешь, я обошел всю комнату
Я обошел всю комнату
Я знаю ее стены и все остальное
О-о-о
Куда мы идём?
Я уже 5 лет как в темноте
Не вижу их (о)
Нет, я не вернусь
Со мной все время говорят
Я отвечаю очень поздно
И я ушел, чтобы потерять ее
О, черт
Как будто я все прошел-
(...)
Давай, соберись
Ты

О-о-о
Куда мы идём?
Я уже 5 лет как в темноте
Не вижу их (о)
Нет, я не вернусь
Со мной все время говорят
Я отвечаю очень поздно
И я ушел, чтобы потерять ее
О, черт
Как будто я все прошел-
(...)
Давай, соберись
Ты