Текст и перевод песни Priilick - Paradise

Paradise

Elle a donné son cœur
Moi j'vois que des acteurs
C'est pas la peine
Peine, peine, peine, peine
Peine
Si tu lui fais de la peine
J'arrive à peine quand j'vois la night
J'ai pris du temps pour faire le vide au paradise

J'ferais le tour de la terre
Si j'ai plus la tête à ça
J'ai rallumer mon teh
Et soudainement tout passa

Là j'ai plus la co
Mais dans tous les cas
Si tu fais la même à d'autres
Ça m'étonnerais pas

Elle à donné son cœur
Moi j'vois que des acteurs
C'est pas la peine
Peine, peine, peine, peine
Peine
Si tu lui fais de la peine
J'arrive à peine qu'est-ce que je ferais là?
Mais si toi tu passe pas qu'est-ce que je ferais là solo
Faudrait qu'on en parle
Mais si toi tu passe pas
Qu'est-ce que je ferais là?
Qu'est-ce que je ferais là?

J'ai fais sonner ton répondeur
J'vois que des signes sur ma route
J'arrive là bas vers 19h
Regarde le soleil et shoot

Ouais ça fait 5 fois qu'j'me fais des films avant la séance
J'me suis perdu dans la nuit, ils font déborder la bienséance
J'ai passé mes cours en colle
J'avais des plans dans la tête
On se rejoignait dans les bois
On faisait des paris dans l'aprem

Mais si toi tu passe pas
Qu'est ce que j'ferais là solo
Faudrait qu'on en parle
Mais si toi tu passe pas
Qu'est ce que j'ferais là?
Qu'est ce que j'ferais là?

Là j'ai plus la co
Mais dans tous les cas
Si tu fais la même à d'autres
Ça m'étonnerais pas

Elle à donné son cœur
Moi j'vois que des acteurs
C'est pas la peine
Peine, peine, peine, peine
Peine
Si tu lui fais de la peine
J'arrive à peine qu'est-ce que je ferais au paradise?
(...)

Рай

Она отдала свое сердце
А я вижу только актеров
Это не стоит того
Больно, больно, больно, больно
Больно
Если ты причинишь ей боль
Я еле успеваю, когда вижу, как наступает ночь
Мне понадобилось время, чтобы очистить голову в раю

Я бы объездил весь мир
Если бы моя голова не была занята этим
Я заварил себе чаю
И внезапно все прошло

Сейчас у меня нет связи
Но в любом случае
Если ты делаешь то же самое с другими
Я не удивлюсь

Она отдала свое сердце
А я вижу только актеров
Это не стоит того
Больно, больно, больно, больно
Больно
Если ты причинишь ей боль
Я еле успеваю, что бы я там делал?
Но если ты не придешь, что я буду там делать один?
Нам нужно поговорить об этом
Но если ты не придешь
Что я буду там делать?
Что я буду там делать?

Я оставил сообщение на твоем автоответчике
Я вижу знаки на своем пути
Я буду там около 7 вечера
Посмотри на солнце и стреляй

Да, я уже раз пять представляю себе всякое перед сеансом
Я потерялся в ночи, они переходят границы приличия
Я прогуливал уроки
У меня были планы
Мы встречались в лесу
Мы спорили днем

Но если ты не придешь
Что я буду делать там один?
Нам нужно поговорить об этом
Но если ты не придешь
Что я буду там делать?
Что я буду там делать?

Сейчас у меня нет связи
Но в любом случае
Если ты делаешь то же самое с другими
Я не удивлюсь

Она отдала свое сердце
А я вижу только актеров
Это не стоит того
Больно, больно, больно, больно
Больно
Если ты причинишь ей боль
Я еле успеваю, что бы я делал в раю?
(...)