Текст и перевод песни Prijatelji - Brinje Moje

Brinje Moje

Brinje moje moje polje ravno
Brinje moje moje polje ravno
Oj, aj nena, oj, aj nina nena
Curo bela pa rumena
Škamlice zelena

U tebi sam proživio slavno
U tebi sam proživio slavno
Oj, aj nina...

Ča se ono usred Brinja bijeli
Ča se ono usred Brinja bijeli
Oj, aj nina...

Il je vila il je gruda sniga
Il je vila il je gruda sniga
Oj, aj nina...

Nit je vila nit je gruda sniga
Nit je vila nit je gruda sniga
Oj, aj nina...

Već su dvori Zrinskih Frankopana
Već su dvori Zrinskih Frankopana
Oj, aj nina...

My Brinje

My Brinje, my flat field
My Brinje, my flat field
Oh, come on, baby, oh, come on, pretty baby
Curly blonde and rosy
Green stools

I have lived gloriously in you
I have lived gloriously in you
Oh, come on, baby...

What is that gleaming in the middle of Brinje
What is that gleaming in the middle of Brinje
Oh, come on, baby...

Either a fairy or a lump of snow
Either a fairy or a lump of snow
Oh, come on, baby...

It is neither a fairy nor a lump of snow
Neither a fairy nor a lump of snow
Oh, come on, baby...

But the court of the Zrinski Frankopans
But the court of the Zrinski Frankopans
Oh, come on, baby...