Hidup Hanya Sekali - Prilly Latuconsina перевод на немецкий

Hidup Hanya Sekali

Ibadahlah sekarang bukannya nanti
Karena kita tak tahu kapan 'kan mati
Jangan lupa bersyukur yang Allah beri
Sempurnalah nikmat yang telah kita punyai

Sempatkanlah waktu untuk bertasbih
Berzikir shalawat janganlah letih
Jangan pikir kita hidup hanya di dunia
Tapi ada akhirat janganlah kita lupa

Subhanallah walhamdulillah
Wala ilaha illallah
Subhanallah walhamdulillah
Wala ilaha illallah

Hidup di dunia ini hanya sekali
Jangan sia-siakan hidupmu kini
Jauhi iri dengki dan sifat syirik
Bukan kita orang yang merugi

Hidup di dunia ini hanya sekali
Sabarlah dengan cobaan yang diberi
Berserah dan berdoa adalah kunci
Insya Allah semua 'kan terlewati

Subhanallah walhamdulillah
Wala ilaha illallah
Subhanallah walhamdulillah
Wala ilaha illallah

Hidup di dunia ini hanya sekali
Jangan sia-siakan hidupmu kini
Jauhi iri dengki dan sifat syirik
Bukan kita orang yang merugi

Hidup di dunia ini hanya sekali
Sabarlah dengan cobaan yang diberi
Berserah dan berdoa adalah kunci
Insya Allah semua 'kan terlewati

Man lebt nur einmal

Bete jetzt und nicht später
Denn wir wissen nicht, wann wir sterben werden
Vergiss nicht, dankbar zu sein für das, was Allah gegeben hat
Vollkommen ist die Gunst, die wir bereits haben

Nimm dir Zeit für den Tasbih
Sei nicht müde beim Dhikr und Salawat
Denk nicht, dass wir nur auf der Welt leben
Aber es gibt ein Jenseits, das dürfen wir nicht vergessen

Subhanallah walhamdulillah
Wala ilaha illallah
Subhanallah walhamdulillah
Wala ilaha illallah

Das Leben auf dieser Welt gibt es nur einmal
Verschwende dein jetziges Leben nicht
Meide Neid, Groll und die Eigenschaft des Shirk
Damit wir nicht die Verlierer sind

Das Leben auf dieser Welt gibt es nur einmal
Sei geduldig mit den Prüfungen, die dir gegeben werden
Hingabe und Gebet sind der Schlüssel
Inscha Allah wird alles vorübergehen

Subhanallah walhamdulillah
Wala ilaha illallah
Subhanallah walhamdulillah
Wala ilaha illallah

Das Leben auf dieser Welt gibt es nur einmal
Verschwende dein jetziges Leben nicht
Meide Neid, Groll und die Eigenschaft des Shirk
Damit wir nicht die Verlierer sind

Das Leben auf dieser Welt gibt es nur einmal
Sei geduldig mit den Prüfungen, die dir gegeben werden
Hingabe und Gebet sind der Schlüssel
Inscha Allah wird alles vorübergehen