Текст и перевод песни Prilly Latuconsina - Katakan Cinta (From "BMBP")

Katakan Cinta (From "BMBP")

'Ku sebenarnya tahu
Kau ada sesuatu
Matamu selalu saja mencari
Ke mana pun aku pergi

Katakan sayang bila sayang
Katakan cinta bila cinta
Jangan coba berpura-pura
Seperti tak ada rasa
Tapi di hati sayang

Kutunggu sampai kapan
Kamu punya keberanian
Sudah cukup jangan sampai diriku
Yang nyatakan suka kamu (suka kamu)

Katakan sayang bila sayang
Katakan cinta bila cinta
Jangan coba berpura-pura
Seperti tak ada rasa
Tapi di hati sayang

Katakan sayang bila sayang
Katakan cinta bila cinta
Jangan coba berpura-pura
Seperti tak ada rasa
Tapi di hati sayang

Katakan sayang bila sayang
Katakan cinta bila cinta

Dis-moi que tu m'aimes (De "BMBP")

Je sais en réalité
Que tu caches quelque chose
Tes yeux cherchent toujours
Partout où je vais

Dis-moi que tu m'aimes si tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes si tu m'aimes
N'essaie pas de faire semblant
Comme si tu n'avais aucun sentiment
Mais dans ton cœur, tu m'aimes

Jusqu'à quand vais-je attendre
Que tu aies le courage
Assez, ne laisse pas
Ce soit moi qui t'avoue mes sentiments (mes sentiments)

Dis-moi que tu m'aimes si tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes si tu m'aimes
N'essaie pas de faire semblant
Comme si tu n'avais aucun sentiment
Mais dans ton cœur, tu m'aimes

Dis-moi que tu m'aimes si tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes si tu m'aimes
N'essaie pas de faire semblant
Comme si tu n'avais aucun sentiment
Mais dans ton cœur, tu m'aimes

Dis-moi que tu m'aimes si tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes si tu m'aimes