Sahabat Hidup - Prilly Latuconsina перевод на немецкий

Sahabat Hidup

Awalnya kita tak saling mengenal
Dan sekarang aku telah mengenalmu
Tak lama butuh waktu saling mengerti
Dan ternyata aku nyaman denganmu

Aku dan kamu takkan bisa
Melawan takdir-Nya
Dan merubah semua yang ada

Getaran ini ada
Saat kutahu kau tak pernah
Menatap yang lebih dalam
Selain hubungan ini
Terjalin dengan tulus
Dalam sebutan sahabat hidup

Tak lama butuh waktu saling mengerti
Dan ternyata aku nyaman denganmu
Aku dan kamu takkan bisa
Melawan takdir-Nya
Dan merubah semua yang ada

Getaran ini ada
Saat kutahu kau tak pernah
Menatap yang lebih dalam
Selain hubungan ini
Terjalin dengan tulus
Dalam sebutan sahabat hidup

Getaran ini ada
Saat kutahu kau tak pernah
Menatap yang lebih dalam
Selain hubungan ini
Terjalin dengan tulus
Dalam sebutan sahabat hidup

Getaran ini ada
Saat kutahu kau tak pernah
Menatap yang lebih dalam
Selain hubungan ini
Terjalin dengan tulus
Dalam sebutan
Hu-uu-uuu ...
(Sahabat)
Terjalin dengan tulus
Dalam sebutan sahabat hidup

Freund fürs Leben

Am Anfang kannten wir uns nicht
Und jetzt habe ich dich kennengelernt
Es brauchte nicht lange, um uns zu verstehen
Und es stellte sich heraus, dass ich mich bei dir wohlfühle

Ich und du können nicht
Gegen Sein Schicksal ankämpfen
Und alles verändern, was ist

Dieses Gefühl ist da
Als ich erfuhr, dass du niemals
Tiefer geblickt hast
Außer auf diese Beziehung
Die aufrichtig geknüpft wurde
Unter der Bezeichnung Freund fürs Leben

Es brauchte nicht lange, um uns zu verstehen
Und es stellte sich heraus, dass ich mich bei dir wohlfühle
Ich und du können nicht
Gegen Sein Schicksal ankämpfen
Und alles verändern, was ist

Dieses Gefühl ist da
Als ich erfuhr, dass du niemals
Tiefer geblickt hast
Außer auf diese Beziehung
Die aufrichtig geknüpft wurde
Unter der Bezeichnung Freund fürs Leben

Dieses Gefühl ist da
Als ich erfuhr, dass du niemals
Tiefer geblickt hast
Außer auf diese Beziehung
Die aufrichtig geknüpft wurde
Unter der Bezeichnung Freund fürs Leben

Dieses Gefühl ist da
Als ich erfuhr, dass du niemals
Tiefer geblickt hast
Außer auf diese Beziehung
Die aufrichtig geknüpft wurde
Unter der Bezeichnung
Hu-uu-uuu ...
(Freund)
Die aufrichtig geknüpft wurde
Unter der Bezeichnung Freund fürs Leben