Текст и перевод песни Prilly Latuconsina - To My Little Friends

To My Little Friends

Hai para suara, kemana pergi
Hai yang disana, sembunyi dimana
Ku memanggilmu lewat lagu kita
Hadirlah sekarang, aku membutuhkan

Dinginnya kini menusuk ke tulang
Dan ku tahu ini pertanda hadirmu

Kupejamkan mataku dan kubuka
Memastikan ini bukanlah mimpi
Dalam nafas kuselipkan harapanku
Cahaya selalu berpendar untukmu
To my little friends

Hai para suara, kemana pergi
Hai yang disana, sembunyi dimana
Ku memanggilmu lewat lagu kita
Hadirlah sekarang, aku membutuhkan

Dinginnya kini menusuk ke tulang
Dan ku tahu ini pertanda hadirmu

Kupejamkan mataku dan kubuka
Memastikan ini bukanlah mimpi
Dalam nafas kuselipkan harapanku
Cahaya selalu berpendar untukmu
To my little friends

Bisakah kau dengar gaduh jiwaku
Selalu berharap kau baik-baik saja
Ku bernyanyi memainkan melodiku
Memanggilmu dan hanya untukmu
To my little friends
To my little friends
To my little friends

À mes petits amis

Salut les voix, où êtes-vous parties ?
Salut toi là-bas, où te caches-tu ?
Je t'appelle à travers notre chanson
Viens maintenant, j'ai besoin de toi

Le froid maintenant pénètre jusqu'aux os
Et je sais que c'est le signe de ta présence

Je ferme les yeux et je les ouvre
Pour m'assurer que ce n'est pas un rêve
Dans mon souffle, je glisse mon espoir
La lumière brille toujours pour toi
À mes petits amis

Salut les voix, où êtes-vous parties ?
Salut toi là-bas, où te caches-tu ?
Je t'appelle à travers notre chanson
Viens maintenant, j'ai besoin de toi

Le froid maintenant pénètre jusqu'aux os
Et je sais que c'est le signe de ta présence

Je ferme les yeux et je les ouvre
Pour m'assurer que ce n'est pas un rêve
Dans mon souffle, je glisse mon espoir
La lumière brille toujours pour toi
À mes petits amis

Peux-tu entendre le tumulte de mon âme ?
J'espère toujours que tu vas bien
Je chante et joue ma mélodie
Je t'appelle et seulement pour toi
À mes petits amis
À mes petits amis
À mes petits amis