Текст и перевод песни Prilly Latuconsina - To My Little Friends

To My Little Friends

Hai para suara, kemana pergi
Hai yang disana, sembunyi dimana
Ku memanggilmu lewat lagu kita
Hadirlah sekarang, aku membutuhkan

Dinginnya kini menusuk ke tulang
Dan ku tahu ini pertanda hadirmu

Kupejamkan mataku dan kubuka
Memastikan ini bukanlah mimpi
Dalam nafas kuselipkan harapanku
Cahaya selalu berpendar untukmu
To my little friends

Hai para suara, kemana pergi
Hai yang disana, sembunyi dimana
Ku memanggilmu lewat lagu kita
Hadirlah sekarang, aku membutuhkan

Dinginnya kini menusuk ke tulang
Dan ku tahu ini pertanda hadirmu

Kupejamkan mataku dan kubuka
Memastikan ini bukanlah mimpi
Dalam nafas kuselipkan harapanku
Cahaya selalu berpendar untukmu
To my little friends

Bisakah kau dengar gaduh jiwaku
Selalu berharap kau baik-baik saja
Ku bernyanyi memainkan melodiku
Memanggilmu dan hanya untukmu
To my little friends
To my little friends
To my little friends

Моим Маленьким Друзьям

Эй, голоса, куда вы пропали?
Эй, вы где, где вы прячетесь?
Я зову тебя нашей песней,
Приди сейчас, ты мне нужен.

Холод теперь пробирает до костей,
И я знаю, это знак твоего присутствия.

Я закрываю глаза и открываю их,
Чтобы убедиться, что это не сон.
С каждым вздохом я шепчу свою надежду,
Свет всегда будет сиять для тебя.
Моим маленьким друзьям.

Эй, голоса, куда вы пропали?
Эй, вы где, где вы прячетесь?
Я зову тебя нашей песней,
Приди сейчас, ты мне нужен.

Холод теперь пробирает до костей,
И я знаю, это знак твоего присутствия.

Я закрываю глаза и открываю их,
Чтобы убедиться, что это не сон.
С каждым вздохом я шепчу свою надежду,
Свет всегда будет сиять для тебя.
Моим маленьким друзьям.

Слышишь ли ты грохот моей души?
Я всегда надеюсь, что у тебя все хорошо.
Я пою, играю свою мелодию,
Зову тебя и только тебя.
Моим маленьким друзьям.
Моим маленьким друзьям.
Моим маленьким друзьям.