Prim - Luglio - перевод текста песни на русский

Luglio - Primперевод на русский




Luglio
Luglio
Preferivo il mare
Я предпочитал море,
Ma va bene qui
Но и здесь неплохо.
Disegnavo ore per
Я рисовал часы, чтобы
Passarmi i giorni
Провести дни.
Potevo solo uscire
Я мог выходить только тогда,
Quando volevi tu
Когда ты хотела.
Un giro di parole silenziose per colpirmi
Круговорот тихих слов, чтобы ранить меня.
(Aaah,aaaah,aaahhh. Aaah,aaaah,aaahhh)
(Ааах, ааах, ааахх. Ааах, ааах, ааахх)
Non piove ma
Не идет дождь, но
Luglio è un po' grigio
Июль какой-то серый.
Mi nascondevo in giardino e pensavo
Я прятался в саду и думал
A tornare a casa
О том, как вернуться домой.
Dov'è che vivo?
Где же я живу?
Mi nascondevo in giardino e piangevo
Я прятался в саду и плакал.
(INSTRUMENTAL)
(ИНСТРУМЕНТАЛЬНО)
Nemmeno un po' di neve
Даже немного снега
Cadeva e tu non sai
Не выпало, а ты не знаешь,
Che sentivo di essere di troppo fra di noi
Что я чувствовал себя лишним среди нас.
Hai scelto bene o male, male o bene, non capisci
Ты выбрала хорошо или плохо, плохо или хорошо, ты не понимаешь.
Volevo solo il mare da nascondermi negli occhi
Я просто хотел спрятаться в твоих глазах, как в море.
(Aaaah, aahhh, aaahh. Aaah,aaaah,aaahhh)
(Ааах, аахх, ааахх. Ааах, ааах, ааахх)
Non piove ma
Не идет дождь, но
Luglio è un po' grigio
Июль какой-то серый.
Mi nascondevo in giardino e pensavo
Я прятался в саду и думал
A tornare a casa
О том, как вернуться домой.
Dov'è che vivo?
Где же я живу?
Mi nascondevo in giardino e piangevo
Я прятался в саду и плакал.
(mmmhh, mmh-mmhhh, mh-mh-mh-mh-mh-mmhhh)
(Мммхх, ммх-мммххх, мх-мх-мх-мх-мх-мммххх)





Авторы: Luca Jacoboni, Irene Pignatti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.