Текст и перевод песни Prim0s - Child's Play (feat. Eugene Miranda & MyGuy FlyRy)

Child's Play (feat. Eugene Miranda & MyGuy FlyRy)

If you wanna play, we can play, meet my little friend
My blicky just like Chucky, that's my friend til the very end
Catch 'em on the block, make 'em drop, then we'll spin again
We aiming for the top, don't be shocked when it's a hit again
If you wanna play, we can play, meet my little friend
My blicky just like Chucky, that's my friend til the very end
Catch 'em on the block, make 'em drop, then we'll spin again
We aiming for the top, don't be shocked when it's a hit again

Mind cloudy, whippin' a blue Audi
On I-5 doin' a buck twenty, eatin' pot brownies
We got about four minutes till the handoff
Ry text me from the lobby things ain't goin' as we planned

Aw damn time for a secondary option
Ski mask on just in case the spying eyes is watchin
Locked in 160 and still climbin' now no stoppin
Arrived just in time, tuck and rolled out of the cockpit

Why am I here? Already forgot I'm high
Concentrate, focus, check my phone, oh shit, Ry
They'll spot me easy if I casually walk in
I went around the side, scaled the building, then I dropped in

Crashed the rotunda, took two cats out with my landing
Then pulled the culture power, dropped the last three niggas standin
Linked with a homie, grabbed the loot and made a getaway
Urban legend shit, just call us Candyman and Leatherface

If you wanna play, we can play, meet my little friend
My blicky just like Chucky, that's my friend til the very end
Catch 'em on the block, make 'em drop, then we'll spin again
We aiming for the top, don't be shocked when it's a hit again
If you wanna play, we can play, meet my little friend
My blicky just like Chucky, that's my friend til the very end
Catch 'em on the block, make 'em drop, then we'll spin again
We aiming for the top, don't be shocked when it's a hit again

Yo, yo, yo, wait, wait, wait, wait, wait
How did we even fuckin' get here

Just left the pub, I was tipsy off a couple shots
Had to shake my nerves with the herb before I hit the spot
Cops on the block, my chain shinin', I'ma make it hot
Parked around the back, grab the gat, incase they wanna act
Drop the text to Eugene, let him know I'm on the scene
But my spidey sense is tinglin', everything ain't what it seems
Nonetheless, I'm at the drop-off, switched the safety incase it pop off
Ready to take a nigga top off like I hit him with the sawed-off
That's when two guys approached, toolies bulgin' from they coat
Ain't know what they was on, so my glock was at they throat
Hand over the mumble rap and nobody gets hurt
Tired of hearin' that shit, same sounding niggas is the worst
We bringin' back real lyrics, that other shit gotta go
So either you put down the auto-tune or I'm takin' that hoe
He replied back, but I ain't understand the mumble
Hit me like a lineback, that's when my gun, I start to fumble

If you wanna play, we can play, meet my little friend
My blicky just like Chucky, that's my friend til the very end
Catch 'em on the block, make 'em drop, then we'll spin again
We aiming for the top, don't be shocked when it's a hit again
If you wanna play, we can play, meet my little friend
My blicky just like Chucky, that's my friend til the very end
Catch 'em on the block, make 'em drop, then we'll spin again
We aiming for the top, don't be shocked when it's a hit again

If you wanna play, we can play, meet my little friend
My blicky just like Chucky, that's my friend til the very end
Catch 'em on the block, make 'em drop, then we'll spin again
We aiming for the top, don't be shocked when it's a hit again
If you wanna play, we can play, meet my little friend
My blicky just like Chucky, that's my friend til the very end
Catch 'em on the block, make 'em drop, then we'll spin again
We aiming for the top, don't be shocked when it's a hit again

Don't be shocked when it's a hit again
Records make 'em spin again
Play for keeps, we play to win
We on they top That's headshot
Call that there the kill shot
See us in the field, Ops
Pop pop pop, them bodies drop
That's how them hits go
Crack em, pop a pistol
Seek ya like a missile
Hear it when it whistle
We out to get it,
Master P, No Limit
See murder, get acquitted
On the block we spinnin
Eugene a machine, and these beats too clean
Hundred round out the drum
When that bitch go Blum

If you wanna play, we can play, meet my little friend
My blicky just like Chucky, that's my friend til the very end
Catch 'em on the block, make 'em drop, then we'll spin again
We aiming for the top, don't be shocked when it's a hit again
If you wanna play, we can play, meet my little friend
My blicky just like Chucky, that's my friend til the very end
Catch 'em on the block, make 'em drop, then we'll spin again
We aiming for the top, don't be shocked when it's a hit again

Supreme Dream Team
Illest niggas on the scene
Fuck around and find out if you want
Burnin' rubber on the track
Ridin' like a go-kart
Pardon me as I spark up a blunt, Soul Glo
So silky smooth, Primo's on the rise, we stay on the move
Ain't bothered by none of you haters, cause haters gon' hate, that's what haters do
If they wanna play, we could play, meet my lil' friend

Fly dynamic duo from the island, Skipper Gilligan
Smack fire out yo' ass, straight deluminate yo' filament
Primo's came to shine and give a fuck if you ain't feelin' it

If you wanna play, we can play, meet my little friend
My blicky just like Chucky, that's my friend til the very end
Catch 'em on the block, make 'em drop, then we'll spin again
We aiming for the top, don't be shocked when it's a hit again
If you wanna play, we can play, meet my little friend
My blicky just like Chucky, that's my friend til the very end
Catch 'em on the block, make 'em drop, then we'll spin again
We aiming for the top, don't be shocked when it's a hit again

Jeux d'enfant (feat. Eugene Miranda & MyGuy FlyRy)

Si tu veux jouer, on peut jouer, je te présente à mon petit ami
Mon flingue est comme Chucky, c'est mon ami jusqu'à la fin
On les chope dans la rue, on les fait tomber, puis on recommence
On vise le sommet, ne sois pas choquée quand ce sera encore un succès
Si tu veux jouer, on peut jouer, je te présente à mon petit ami
Mon flingue est comme Chucky, c'est mon ami jusqu'à la fin
On les chope dans la rue, on les fait tomber, puis on recommence
On vise le sommet, ne sois pas choquée quand ce sera encore un succès

L'esprit embrumé, au volant d'une Audi bleue
Sur l'I-5 à 200 km/h, en mangeant des brownies à la weed
Il nous reste environ quatre minutes avant la livraison
Ry m'envoie un texto depuis le hall, les choses ne se passent pas comme prévu

Oh merde, il est temps pour un plan B
Masque de ski enfilé au cas où des yeux indiscrets nous observeraient
Bloqué à 260 km/h et je continue de monter, plus question de s'arrêter
Arrivé juste à temps, j'ai fait une roulade pour sortir du cockpit

Pourquoi je suis là ? J'ai déjà oublié, je suis défoncé
Concentre-toi, concentre-toi, je regarde mon téléphone, oh merde, Ry
Ils me repèreront facilement si j'entre comme si de rien n'était
J'ai contourné le bâtiment, j'ai escaladé le mur, puis je suis entré

J'ai atterri dans la rotonde, j'ai éliminé deux types à l'atterrissage
Puis j'ai déchaîné la puissance de la culture, j'ai fait tomber les trois derniers mecs debout
J'ai rejoint un pote, j'ai pris le butin et on a filé
Une histoire digne d'une légende urbaine, appelle-nous Candyman et Leatherface

Si tu veux jouer, on peut jouer, je te présente à mon petit ami
Mon flingue est comme Chucky, c'est mon ami jusqu'à la fin
On les chope dans la rue, on les fait tomber, puis on recommence
On vise le sommet, ne sois pas choquée quand ce sera encore un succès
Si tu veux jouer, on peut jouer, je te présente à mon petit ami
Mon flingue est comme Chucky, c'est mon ami jusqu'à la fin
On les chope dans la rue, on les fait tomber, puis on recommence
On vise le sommet, ne sois pas choquée quand ce sera encore un succès

Yo, yo, yo, attends, attends, attends, attends, attends
Comment on a bien pu se retrouver là ?

Je sors du pub, j'étais pompette après quelques verres
J'ai dû calmer mes nerfs avec de l'herbe avant d'arriver sur place
Des flics dans le coin, ma chaîne brille, je vais faire monter la température
Je me suis garé derrière, j'ai pris le flingue, au cas où ils voudraient faire les malins
J'envoie un texto à Eugene pour le prévenir que je suis arrivé
Mais mon sixième sens me dit que quelque chose cloche
Peu importe, je suis au point de rendez-vous, j'ai enlevé la sécurité au cas où ça dégénérerait
Prêt à exploser la tête d'un mec comme si je le frappais avec un fusil à canon scié
C'est alors que deux gars se sont approchés, des flingues qui sortaient de leurs manteaux
Je ne savais pas ce qu'ils voulaient, alors je leur ai mis mon Glock sous le nez
Donnez-moi ce mumble rap et personne ne sera blessé
J'en ai marre d'entendre cette merde, tous ces rappeurs qui se ressemblent sont les pires
On ramène les vraies paroles, cette merde doit disparaître
Alors soit tu poses l'Auto-Tune, soit je te la prends, ta salope
Il m'a répondu, mais je n'ai pas compris son charabia
Il m'a frappé comme un joueur de foot américain, et c'est là que mon flingue a failli me tomber des mains

Si tu veux jouer, on peut jouer, je te présente à mon petit ami
Mon flingue est comme Chucky, c'est mon ami jusqu'à la fin
On les chope dans la rue, on les fait tomber, puis on recommence
On vise le sommet, ne sois pas choquée quand ce sera encore un succès
Si tu veux jouer, on peut jouer, je te présente à mon petit ami
Mon flingue est comme Chucky, c'est mon ami jusqu'à la fin
On les chope dans la rue, on les fait tomber, puis on recommence
On vise le sommet, ne sois pas choquée quand ce sera encore un succès

Si tu veux jouer, on peut jouer, je te présente à mon petit ami
Mon flingue est comme Chucky, c'est mon ami jusqu'à la fin
On les chope dans la rue, on les fait tomber, puis on recommence
On vise le sommet, ne sois pas choquée quand ce sera encore un succès
Si tu veux jouer, on peut jouer, je te présente à mon petit ami
Mon flingue est comme Chucky, c'est mon ami jusqu'à la fin
On les chope dans la rue, on les fait tomber, puis on recommence
On vise le sommet, ne sois pas choquée quand ce sera encore un succès

Ne sois pas choquée quand ce sera encore un succès
Nos disques les font tourner la tête
On joue pour de bon, on joue pour gagner
On est au-dessus d'eux, c'est un tir dans la tête
On appelle ça le coup de grâce
Retrouve-nous sur le terrain, les mecs
Pan pan pan, les corps tombent
C'est comme ça qu'on fait les choses
On les casse, on sort un flingue
On te cherche comme un missile
Tu l'entends siffler
On est là pour tout prendre
Master P, No Limit
On voit un meurtre, on est acquitté
Dans la rue, on fait tourner les têtes
Eugene est une machine, et ces beats sont trop propres
Cent balles dans le chargeur
Quand ça tire, ça fait "Blum"

Si tu veux jouer, on peut jouer, je te présente à mon petit ami
Mon flingue est comme Chucky, c'est mon ami jusqu'à la fin
On les chope dans la rue, on les fait tomber, puis on recommence
On vise le sommet, ne sois pas choquée quand ce sera encore un succès
Si tu veux jouer, on peut jouer, je te présente à mon petit ami
Mon flingue est comme Chucky, c'est mon ami jusqu'à la fin
On les chope dans la rue, on les fait tomber, puis on recommence
On vise le sommet, ne sois pas choquée quand ce sera encore un succès

L'équipe de rêve suprême
Les mecs les plus cools de la scène
Cherchez pas les embrouilles si vous savez pas
On brûle la gomme sur la piste
On roule comme en karting
Excuse-moi, je vais allumer un blunt, Soul Glo
Tellement doux, Primo's est à la hausse, on est toujours en mouvement
On n'est pas dérangés par les rageux, parce que les rageux vont rager, c'est ce qu'ils font de mieux
S'ils veulent jouer, on peut jouer, je te présente à mon petit ami

Duo de choc de l'île, Skipper Gilligan
On t'éteint comme une ampoule, on te démonte
Primo's est là pour briller et on s'en fout si ça te plaît pas

Si tu veux jouer, on peut jouer, je te présente à mon petit ami
Mon flingue est comme Chucky, c'est mon ami jusqu'à la fin
On les chope dans la rue, on les fait tomber, puis on recommence
On vise le sommet, ne sois pas choquée quand ce sera encore un succès
Si tu veux jouer, on peut jouer, je te présente à mon petit ami
Mon flingue est comme Chucky, c'est mon ami jusqu'à la fin
On les chope dans la rue, on les fait tomber, puis on recommence
On vise le sommet, ne sois pas choquée quand ce sera encore un succès