Текст и перевод песни Prim0s - Jonah Hill (feat. Eugene Miranda & MyGuy FlyRy)

Jonah Hill (feat. Eugene Miranda & MyGuy FlyRy)

For show, for show, I'm getting that for show
Cool out and just check how my soul glow
Bruce Leroy on the mic, you already know
I'm Jonah Hill if we talking hoes or talking dough
Don't get it, well it means I'm getting that for show
I'm getting that for show

Yo, so you could catch me at the Space Needle flicking off Taurus
Maybe at your cousin's house, dicking down your Aunt Doris
See, I say anything, whatever comes to mind, like
Remember when Kanye said Beyonce had the best album of all time
We running on stage, snatching awards
Like 30 deep Wu-Tang shit, we even got swords
Cats is old school, we fire with hollow tip bars
Inflate on impact to make sure survivors are sparse
Uh, yeah, you tuned into some hip-hop stars
Ayo, your crew might be nice, but they ain't fresh like ours
Uh, cool out and just check how the homie flow
Everybody and they mama know the boy cold
Be my guest, step up if you feeling bold
See, this is real hip-hop, you ain't even know

Shimmy, shimmy, y'all, shimmy y'all damn Ye
How the hell you fumble when you had a Kim K
Feeling like Ice Cube today was a good day
Swung by Mickey D's, had a fish to fillet
All day, Ry say whatever comes to mind
Like, keep calling me son, cause the kid gon' shine
Got a sharp-ass mind, word to Porcupine
Trigger squeeze for the cheese, I'm here for all of mine

Think of short-changing me? Gon' be Columbine
Lord forgive me, as I get high as a frisbee
Puff clouds like a chimney
Float, free like a gypsy
Aladdin, I'm gliding, but I'm Dapper damn
Word to Harlem, I'm a spark it, Let it spray like I farted
Flow's retarded, I go stupid, dumb, crazy,
Y'all same sounding raps, boy y'all never did amaze me
Microwave raps, cause you popped in minutes
When you step to the God, boy you should be timid
This is one of a kind, enjoy my time
I'll say it again, I'm here for all of mine
Stay back, stay back, this life ain't sick, Jack
This original A-track, super clean with the Ajax
Catch me on tour if you wanna go to war dog
Cause the Wardogs I know is real
With them heavy guns, this ain't an act Jonah Hill
And know it's Super Bad if we flash the steel
But no director's cut when we shoot Jonah Hill

For show, for show, I'm getting that for show
Cool out and just check how my soul glow
Bruce Leroy on the mic, you already know
I'm Jonah Hill if we talking hoes or talking dough
Don't get it, well it means I'm getting that for show
I'm getting that for show

You might win some, but you just lost one
You might win some, but you just lost one
Bruce Leroy on the mic, you already know
Shonuff, I can even make the speakers glow
Catching bullets with my teeth, you don't hear me though
Communication failure, some can't be reached, I'm told
Honestly, I don't give a fuck what you do
Jocking another nigga's shine like that reflects on you
Black magic on the track, putting a hex on you
Like, Voodo, running from my magic
You don't want no static with them boys from the Keys
We got many different styles, serve you through numerous means
It's in the genes, you say you hot, but just blowing steam
It's the hipper to the hopper, doper than triple beams
I'm a one-man army like the ODB
Throwing shame on wack niggas trying to cypher with me
Peace

You might win some, but you just lost one

I ain't here to make friends, I make classics, you bastards
That white ghost, yo we call it Casper then thrasher faster
Scene left in a disaster
Whipping that bitch, make a hit own masters
Reverse uno, you know I impregnated Juno

Took a spaceship, an landed on Pluto
Ry done found a loophole, I I lost my scruples
Now I'm whipping them noodles,
Paint pics like I doodle
It's the cool duo, here for menudo
Down the lane, ankle sprain,
Might rehab with some Mary Jane
Might, shit, Ry done, took a flight
I've been sky high since Grant Hill, drinks Sprite
This that put you on a map
Lame shit, we ain't on to that
Follow don't mean a follow back
I'm drippy like a shower cap
That's just the fact
This just a rap
This light work, took an hour flat
Acapella, nigga, way off the sour pack
You nice my nig devoured that
A diesel when I'm on the track
Whitney Houston way before the crack
Bobby Brown with the hight top flat,
Your the sweet flap jack raps,
Nigga we ain't jacking that nigga
Nah, we ain't jacking that

You might win some, but you just lost one
You might win some, but you just lost one

Jonah Hill (feat. Eugene Miranda & MyGuy FlyRy)

Pour le spectacle, pour le spectacle, j'obtiens ça pour le spectacle
Détends-toi et regarde comment mon âme brille
Bruce Leroy au micro, tu le sais déjà
Je suis Jonah Hill si on parle de femmes ou de fric
Tu ne piges pas ? Ça veut dire que j'obtiens ça pour le spectacle
J'obtiens ça pour le spectacle

Yo, tu pourrais me trouver à la Space Needle en train de faire un doigt d'honneur au Taureau
Ou chez ton cousin, en train de sauter ta tante Doris
Tu vois, je dis n'importe quoi, ce qui me passe par la tête, genre
Tu te souviens quand Kanye a dit que Beyoncé avait sorti le meilleur album de tous les temps ?
On monte sur scène, on pique les récompenses
Genre 30 personnes, un truc de ouf comme le Wu-Tang, on a même des épées
Les mecs sont old school, on crache des rimes qui font mouche
Inflation à l'impact pour s'assurer que les survivants soient rares
Ouais, tu es branché sur des stars du hip-hop
Yo, ton équipe est peut-être cool, mais ils ne sont pas aussi frais que nous
Euh, détends-toi et écoute comment le pote flow
Tout le monde sait que le garçon est cool
Sois mon invité, fais un pas en avant si tu te sens l'âme d'un audacieux
Tu vois, c'est du vrai hip-hop, tu ne le savais même pas

Shimmy, shimmy, y'all, shimmy y'all damn Ye
Comment diable as-tu pu foirer alors que tu avais Kim K ?
Je me sens comme Ice Cube, aujourd'hui était un bon jour
Je suis passé chez Mickey D's, j'ai pris un poisson à fileter
Toute la journée, Ry dit ce qui lui passe par la tête
Genre, continuez à m'appeler fils, parce que le gamin va briller
J'ai l'esprit vif, parole de Porc-épic
Je presse la détente pour le fromage, je suis là pour tout prendre

Tu penses me court-circuiter ? Ce sera Columbine
Seigneur pardonne-moi, alors que je plane aussi haut qu'un frisbee
Je souffle des nuages comme une cheminée
Je flotte, libre comme un gitan
Aladdin, je glisse, mais je suis Dapper, bordel
Parole à Harlem, je vais l'allumer, laisse-le pulvériser comme si je pétais
Mon flow est attardé, je deviens stupide, idiot, fou,
Vos raps se ressemblent tous, vous ne m'avez jamais impressionné
Des raps micro-ondes, parce que vous êtes apparus en quelques minutes
Quand tu t'adresses au Dieu, mon garçon, tu devrais être timide
C'est unique en son genre, profitez de mon temps
Je le répète, je suis là pour tout prendre
Reste en arrière, reste en arrière, cette vie n'est pas malade, Jack
Cette piste originale, super propre avec l'Ajax
Retrouve-moi en tournée si tu veux aller à la guerre, chien
Parce que les chiens de guerre que je connais sont réels
Avec leurs armes lourdes, ce n'est pas du cinéma, Jonah Hill
Et sache que c'est Super Grave si on sort l'acier
Mais pas de director's cut quand on tire sur Jonah Hill

Pour le spectacle, pour le spectacle, j'obtiens ça pour le spectacle
Détends-toi et regarde comment mon âme brille
Bruce Leroy au micro, tu le sais déjà
Je suis Jonah Hill si on parle de femmes ou de fric
Tu ne piges pas ? Ça veut dire que j'obtiens ça pour le spectacle
J'obtiens ça pour le spectacle

Tu peux en gagner quelques-unes, mais tu viens d'en perdre une
Tu peux en gagner quelques-unes, mais tu viens d'en perdre une
Bruce Leroy au micro, tu le sais déjà
Shonuff, je peux même faire briller les haut-parleurs
J'attrape les balles avec mes dents, mais tu ne m'entends pas
Échec de la communication, certains sont inaccessibles, me dit-on
Honnêtement, je me fiche de ce que tu fais
Jalouser la lumière d'un autre négro, c'est comme si ça se reflétait sur toi
Magie noire sur le morceau, je te jette un sort
Genre, Vaudou, tu fuis ma magie
Tu ne veux pas d'électricité statique avec les gars des Keys
On a plein de styles différents, on te sert de multiples façons
C'est dans les gènes, tu dis que tu es chaud, mais tu ne fais que cracher de la vapeur
C'est le plus cool des rappeurs, plus puissant que trois kilos de coke
Je suis une armée d'un seul homme comme ODB
Je fais honte aux rappeurs nuls qui essaient de rapper avec moi
Paix

Tu peux en gagner quelques-unes, mais tu viens d'en perdre une

Je ne suis pas là pour me faire des amis, je fais des classiques, bande de bâtards
Ce fantôme blanc, yo, on l'appelle Casper puis on le frappe plus vite
La scène se termine en désastre
Fouetter cette salope, faire un tube, posséder ses maîtres
Reverse uno, tu sais que j'ai mis Juno enceinte

J'ai pris un vaisseau spatial et j'ai atterri sur Pluton
Ry a trouvé une faille, j'ai perdu mes scrupules
Maintenant, je fouette ces nouilles,
Je peins des tableaux comme si je griffonnais
C'est le duo cool, là pour le menudo
Au bout de l'allée, entorse à la cheville,
Je vais peut-être me soigner avec de la marijuana
Peut-être, merde, Ry est parti, a pris un vol
Je plane depuis Grant Hill, je bois du Sprite
C'est ce qui te met sur la carte
Des trucs nuls, on n'est pas là pour ça
Suivre ne veut pas dire être suivi en retour
Je dégouline comme un bonnet de douche
C'est un fait
C'est juste un rap
C'est du gâteau, ça m'a pris une heure montre en main
Acapella, négro, loin du paquet de chewing-gums acidulés
Tu es bon, mon négro, tu as dévoré ça
Un diesel quand je suis sur la piste
Whitney Houston bien avant le crack
Bobby Brown avec sa coupe afro,
Tes raps sont des crêpes sucrées,
Négro, on ne pique pas ça, négro
Non, on ne pique pas ça

Tu peux en gagner quelques-unes, mais tu viens d'en perdre une
Tu peux en gagner quelques-unes, mais tu viens d'en perdre une