Prima J - Chilosa - перевод текста песни на французский

Chilosa

[Chorus:]

Got the hot and spicy flavor won′t you come and get it

J'ai un goût chaud et épicé, tu ne veux pas venir le chercher ?

Not your ordinary chick, yeah we independent

Je ne suis pas une fille ordinaire, oui, nous sommes indépendantes

Chilosa, Chilosa, Chilosa, Chilosa

Know we get loud know we scream and shout,

Tu sais qu'on est bruyantes, qu'on crie et qu'on hurle,

Hell we gonna turn it up, then we turn it out

On va monter le son, puis on va l'éteindre

Cause we're

Parce qu'on est

Chilosa, Chilosa, Chilosa, Chilosa

[VERSE 1:]

Downtown cruising in my G35

Je fais un tour en ville dans ma G35

Got my jeans hanging on me, fittin on me just right

J'ai mon jean qui pend sur moi, il me va parfaitement

My girls rollin out, about to make your night

Mes filles sortent, prêtes à te faire passer une bonne soirée

Check

Vérifie

Got my fingers blinging

J'ai mes doigts qui brillent

Check

Vérifie

Got the celly ringing

Mon portable sonne

Lips are shining, keep my game so tight

Mes lèvres brillent, je garde mon jeu serré

Bumpin through the streets, bout to blow your mind

Je traverse les rues, je vais te faire perdre la tête

What you know about a mami with some curves this fine

Tu sais ce que c'est qu'une mami avec des formes aussi belles ?

Check

Vérifie

Got the speakers blowin

J'ai les enceintes qui explosent

Check

Vérifie

Got the speakers blowin

J'ai les enceintes qui explosent

[PRE-CHORUS:]

Oooohhhh

Oooooohhhh

Feelings you know that we keep it real

Tu sais qu'on est vraies

(No Time)

(Pas de temps)

No time to hold back girl let′s go

Pas de temps pour se retenir, les filles, on y va

[CHORUS:]

Got the hot and spicy flavor won't you come and get it

J'ai un goût chaud et épicé, tu ne veux pas venir le chercher ?

Not your ordinary chick, yeah we independent

Je ne suis pas une fille ordinaire, oui, nous sommes indépendantes

Chilosa, Chilosa, Chilosa, Chilosa

Know we get loud know we scream and shout,

Tu sais qu'on est bruyantes, qu'on crie et qu'on hurle,

Hell we gonna turn it up, then we turn it out

On va monter le son, puis on va l'éteindre

Cause we're

Parce qu'on est

Chilosa, Chilosa, Chilosa, Chilosa

[VERSE 2:]

Round the clock know I gotta keep my nails hot

24 heures sur 24, je dois garder mes ongles chauds

I be smellin all good, keep them boys on lock

Je sens bon, je garde les mecs sous contrôle

Don′t hate cause I won′t stop till I'm on top

Ne me déteste pas parce que je n'arrêterai pas avant d'être au top

Check

Vérifie

Got my fingers blinging

J'ai mes doigts qui brillent

Check

Vérifie

Got the celly ringing

Mon portable sonne

24/7 yo we celebratin, come original never immitatin

24 heures sur 24, on fait la fête, on est originales, jamais des imitatrices

Can never get enough, cause we got ya cravin

On n'en a jamais assez, parce que tu nous fais envie

Check

Vérifie

Got the speakers blowin

J'ai les enceintes qui explosent

Check

Vérifie

Got the speakers blowin

J'ai les enceintes qui explosent

[PRE-CHORUS:]

Oooohhhh

Feelings you know that we keep it real

Tu sais qu'on est vraies

(No Time)

(Pas de temps)

No time to hold back girl let′s go

Pas de temps pour se retenir, les filles, on y va

[CHORUS:]

Got the hot and spicy flavor won't you come and get it

J'ai un goût chaud et épicé, tu ne veux pas venir le chercher ?

Not your ordinary chick, yeah we independent

Je ne suis pas une fille ordinaire, oui, nous sommes indépendantes

Chilosa, Chilosa, Chilosa, Chilosa

Know we get loud know we scream and shout,

Tu sais qu'on est bruyantes, qu'on crie et qu'on hurle,

Hell we gunna turn it up, then we turn it out

On va monter le son, puis on va l'éteindre

Cause we′re

Parce qu'on est

Chilosa, Chilosa, Chilosa, Chilosa

[BRIDGE: JANELLE]

I'm Chilosa

Je suis Chilosa

So come and get it, baby come my way

Alors viens chercher ça, bébé, viens vers moi

I can make it hot any time of the day

Je peux mettre le feu à tout moment de la journée

I′m Chilosa

Je suis Chilosa

Muy Caliente yeah we got that vibe

Muy Caliente, oui, on a cette vibe

Chilosa work it out, make the boys go wild, oh

Chilosa, bouge, fais que les mecs deviennent sauvages, oh

[PRE-CHORUS:]

Oooohhhh

Feelings you know that we keep it real

Tu sais qu'on est vraies

(No Time)

(Pas de temps)

No time to hold back girl let's go

Pas de temps pour se retenir, les filles, on y va

[CHORUS:]

Got the hot and spicy flavor won't you come and get it

J'ai un goût chaud et épicé, tu ne veux pas venir le chercher ?

Not your ordinary chick, yeah we independent

Je ne suis pas une fille ordinaire, oui, nous sommes indépendantes

Chilosa, Chilosa, Chilosa, Chilosa

Know we get loud know we scream and shout,

Tu sais qu'on est bruyantes, qu'on crie et qu'on hurle,

Hell we gonna turn it up, then we turn it out

On va monter le son, puis on va l'éteindre

Cause we′re

Parce qu'on est

Chilosa, Chilosa, Chilosa, Chilosa

Prima J - Chilosa

Текст и перевод песни Prima J - Chilosa

Альбом