今を生きる - Primal перевод на немецкий

今を生きる

いつになく空が遠く見えるのは
気分のせいだと思う
不安なことなら少しはあるけど

たぶん大丈夫さ

カレンダーに書いた赤い未来眺め
道なき道でも歩くと決めた

エブリデイ
エブリナイト
僕らの日々が明るい光で包まれてたらいいな

目に見えるものばかり追いかけて
見失ったあれは何だ
初めてわかる小さな自分が
信じてるものはいつも一つさ

エブリデイ
エブリナイト
僕らの存在が嘘にならないように
消えてしまわないように

机の隅書いた名前
思い出の中落とした
君の涙はいつか花に変わる

エブリデイ
エブリナイト
僕らの日々が明るい光で包まれてゆく
エブリデイ
エブリナイト
僕らの存在が嘘にならないように
消えてしまわないように

Im Augenblick leben

Dass der Himmel heute ferner scheint als je zuvor
Liegt wohl an meiner Stimmung
Zwar gibt es Dinge, die mich beunruhigen

Doch alles wird gut, bestimmt

Auf die rot geschriebene Zukunft im Kalender starrend
Beschloss ich, selbst pfadlos Pfade zu begehen

Jeden Tag
Jede Nacht
Ich wünschte, warmes Licht umhüllt unser aller Tage

Nur sichtbaren Zielen stets nachjagend
Hab ich verloren – Was war das eigentlich?
Das kleine Ich, das jetzt erst fühlt und weiß
Vertraut auf eine einzige Wahrheit nur

Jeden Tag
Jede Nacht
Dass unser Sein sich niemals in Lüge wandle
Dass es nicht einfach so verlösche

An der Tischecke schrieb ich deinen Namen
Verlor ich dann in Erinnerungen
Deine Tränen werden einst zu Blumen werden

Jeden Tag
Jede Nacht
Täglich wird warmes Licht umhüllen alle unsere Tage
Jeden Tag
Jede Nacht
Dass unser Sein sich niemals in Lüge wandle
Dass es nicht einfach so verlösche