Black Rain - Primal Fear перевод на русский

Black Rain

As I watched the rising sun
A walking shadow on the run
There's no hope and there's no anger, I'm defenseless
I stand alone out in the cold
Ten more miles on desert sand
The earth still shakes, I hear tank shells explode

Now is it just a dead memory
Stranded in the thirty third latitude degree
A few words of truth could never lie
Who will kill me? I'm a refugee alive

In and out, I watch the sky explode
Enough, our mission's sold
The gushing black rain kills us all
In and out, I watch the sky explode
Enough, our mission's sold
Even if the black rain kills us all

As men of honour and belief
We never knew our enemies
There's no reason that's worth dying for
As I hear the silence break
A so called fight, a big mistake
Or was it just to see another thousand die?

Under friendly fire of our own crew
Another day will never come true

In and out, I watch the sky explode
Enough, our mission's sold
The gushing black rain kills us all
In and out, I watch the sky explode
Enough, our mission's sold
Even if the black rain kills us all

In and out, I watch the sky explode
Enough, our mission's sold
The gushing black rain kills us all
In and out, I watch the sky explode
Enough, our mission's sold
Even if the black rain kills us all

Черный дождь

Когда я смотрел на восходящее солнце,
Блуждающей тенью в бегах,
Нет ни надежды, ни гнева, я беззащитен,
Я стою один на холоде,
Еще десять миль по пустынному песку,
Земля все еще дрожит, я слышу взрывы танковых снарядов.

Теперь это лишь мертвое воспоминание,
Застрявшее на тридцать третьей параллели,
Несколько слов правды никогда не солгут,
Кто убьет меня? Я — живой беженец.

Внутри и снаружи, я вижу, как взрывается небо,
Хватит, наша миссия провалена,
Хлынувший черный дождь убивает всех нас,
Внутри и снаружи, я вижу, как взрывается небо,
Хватит, наша миссия провалена,
Даже если черный дождь убьет нас всех.

Как люди чести и веры,
Мы никогда не знали своих врагов,
Нет причины, ради которой стоит умирать,
Когда я слышу, как нарушается тишина,
Так называемый бой, большая ошибка,
Или это было просто для того, чтобы увидеть, как умрет еще тысяча?

Под дружественным огнем нашей собственной команды,
Другой день никогда не наступит.

Внутри и снаружи, я вижу, как взрывается небо,
Хватит, наша миссия провалена,
Хлынувший черный дождь убивает всех нас,
Внутри и снаружи, я вижу, как взрывается небо,
Хватит, наша миссия провалена,
Даже если черный дождь убьет нас всех.

Внутри и снаружи, я вижу, как взрывается небо,
Хватит, наша миссия провалена,
Хлынувший черный дождь убивает всех нас,
Внутри и снаружи, я вижу, как взрывается небо,
Хватит, наша миссия провалена,
Даже если черный дождь убьет нас всех.