Текст и перевод песни Primal Fear - Running in the Dust

Running in the Dust

I'm on my way in a foreign land
The crime rate's up to 25 percent
Dessident people everywhere
And I can't find no comfort here
All alone - no one's there to help me
No control - there's no one I can trust
Cause they were running in the dust - running
Cause they were running in the dust - running
I'm walking through the streets with a stranger's look
Their eyes staring at me as the darkness cooks
They ask me for a dollar a gun behind their back
Their faces switch from friendly to attack
All alone - no one's there to help me
No control - there's no one I can trust
Cause they were running in the dust - running
Cause they were running in the dust - running
I miss my country, my friends, my family
I will struggle to go home
I'm settled for peace now step out of insanity
But my dream has ended in a blast
Standing here alone in this bloodstained land
As I realized danger's close at hand
A gunshot kills the sound of silence
An angel's life has ended up by violence
Cause they were running in the dust - running
Cause they were running in the dust - running
Cause they were running in the dust
Running in the dust
Dust

Бегство в пыли

Я в пути, в чужой стране,
Уровень преступности здесь — 25 процентов.
Повсюду недовольные люди,
И я не могу найти здесь покоя, милая.
Совершенно один — никто не поможет мне,
Нет контроля — нет никого, кому я могу доверять.
Ведь они бежали в пыли — бежали,
Ведь они бежали в пыли — бежали.
Я иду по улицам с взглядом чужака,
Их глаза смотрят на меня, пока сгущается тьма.
Они просят у меня доллар, пряча пистолет за спиной,
Их лица меняются с дружелюбных на враждебные.
Совершенно один — никто не поможет мне,
Нет контроля — нет никого, кому я могу доверять.
Ведь они бежали в пыли — бежали,
Ведь они бежали в пыли — бежали.
Я скучаю по своей стране, своим друзьям, своей семье,
Я буду бороться, чтобы вернуться домой.
Я жаждал мира, теперь выбираюсь из безумия,
Но моя мечта закончилась взрывом.
Стою здесь один, в этой залитой кровью стране,
Понимая, что опасность близко.
Выстрел убивает тишину,
Жизнь ангела оборвалась из-за насилия.
Ведь они бежали в пыли — бежали,
Ведь они бежали в пыли — бежали.
Ведь они бежали в пыли,
Бежали в пыли,
Пыли.