Текст и перевод песни Primal Fear - The Exorcist

The Exorcist

Drive the Devil out of me
My soul is cryin' for liberty
Demon blood runs through my veins
The Beast will have no mercy can't you see
My nature is oppressed by sin
The incarnated pest within
Satan's curse hangs over me
Water vaporizes at my skin
There's only one who can see
The evil beast inside me
Only the cross heals my heart
I need to see:
The Exorcist
Come take the fight with the beast
Demons no longer resist
Smoking a pipe with the priest
I want to break free
The Exorcist
The Exorcist
Strapped and gagged into my bed
An iron crown upon my head
Finger scratch upon the wall
Maggots on my skin - my eyes are red
A trident sign adorns my skin
Angels came and carved it in
Dr. Demon on his rounds
Sister pain says: let the show begin
There's only one who can see
The evil beast inside me
Only the cross heals my heart
I need to see:
The Exorcist
Come take the fight with the beast
Demons no longer resist
Smoking a pipe with the priest
I want to break free

L'Exorciste

Chasse le Diable hors de moi
Mon âme crie pour la liberté
Le sang de démon coule dans mes veines
La Bête n'aura aucune pitié, tu ne vois pas ?
Ma nature est opprimée par le péché
La peste incarnée en moi
La malédiction de Satan plane sur moi
L'eau s'évapore à mon contact
Il n'y a qu'un seul qui puisse voir
La bête maléfique en moi
Seule la croix guérit mon cœur
J'ai besoin de voir :
L'Exorciste
Viens combattre la bête
Les démons ne résistent plus
Fumer la pipe avec le prêtre
Je veux être libre
L'Exorciste
L'Exorciste
Attaché et bâillonné dans mon lit
Une couronne de fer sur ma tête
Des griffures de doigts sur le mur
Des asticots sur ma peau - mes yeux sont rouges
Un signe de trident orne ma peau
Les anges sont venus et l'ont gravé
Dr Démon fait ses rondes
Sœur Douleur dit : que le spectacle commence
Il n'y a qu'un seul qui puisse voir
La bête maléfique en moi
Seule la croix guérit mon cœur
J'ai besoin de voir :
L'Exorciste
Viens combattre la bête
Les démons ne résistent plus
Fumer la pipe avec le prêtre
Je veux être libre