Their Gods Have Failed - Primal Fear перевод на немецкий

Their Gods Have Failed

I'll stay awake as your nightguard
Cause you never know
When they're attacking, oh
The moon shines its light onto the battlefield
As I visualize scenes of the fight

And we will stand together
It's all for one, one for all
Oh, they will never beat us
We're solid as a rock, like a wall
And we never will retreat

They will try to break us
And we give them Hell
When the enemy falls
It's hard to believe
That their gods have failed
Not afraid of dying
Our hearts so brave
We will never give in
Cause it's hard to believe
That their gods have failed

The stars faded out
On this daybreak
The moment of glory is nearing
The Sun sends its heat
Onto the battlefield
As I raise my voice for a battle cry

And we will fight together
It's all for one, one for all
Uh, they will never beat us
We're solid as a rock, like a wall
And we never will retreat

They will try to break us
And we give them Hell
When the enemy falls
It's hard to believe
That their gods have failed
Not afraid of dying
Our hearts so brave
We will never give in
Cause it's hard to believe
That their gods have failed

After so many years of oppression
We have finally gathered here
To defeat our enemy
They put our families into grief
Stole our soil and weakened our hearts
Now the time has come to take revenge
Let us banish them from our lives forever
With all your might and all your power
Attack

And we will fight together
It's all for one, one for all
Uh, they will never beat us
We're solid as a rock, like a wall
And we never will retreat

They will try to break us
And we give them Hell
When the enemy falls
It's hard to believe
That their gods have failed
Not afraid of dying
Our hearts so brave
We will never give in
Cause it's hard to believe
That their gods have failed

Ihre Götter haben versagt

Ich bleibe wach als deine Nachtwache
Denn du weißt nie
Wann sie angreifen, oh
Der Mond wirft sein Licht aufs Schlachtfeld
Während ich Kampfszenen vor mir seh

Und wir werden zusammenstehen
Einer für alle, alle für einen
Oh, sie werden uns niemals schlagen
Wir sind hart wie Fels, wie eine Mauer
Und wir weichen nie zurück

Sie werden versuchen uns zu brechen
Und wir geben ihnen die Hölle
Wenn der Feind zu Boden geht
Ist es schwer zu glauben
Dass ihre Götter versagt haben
Keine Angst vorm Sterben
Unsere Herzen so tapfer
Wir werden nie nachgeben
Denn es ist schwer zu glauben
Dass ihre Götter versagt haben

Die Sterne verblassen
An diesem Morgengrauen
Der Ruhmesmoment naht
Die Sonne sendet ihre Hitze
Auf das Schlachtfeld
Während ich meine Stimme zum Kriegsschrei erheb

Und wir werden zusammen kämpfen
Einer für alle, alle für einen
Uh, sie werden uns niemals schlagen
Wir sind hart wie Fels, wie eine Mauer
Und wir weichen nie zurück

Sie werden versuchen uns zu brechen
Und wir geben ihnen die Hölle
Wenn der Feind zu Boden geht
Ist es schwer zu glauben
Dass ihre Götter versagt haben
Keine Angst vorm Sterben
Unsere Herzen so tapfer
Wir werden nie nachgeben
Denn es ist schwer zu glauben
Dass ihre Götter versagt haben

Nach so vielen Jahren Unterdrückung
Haben wir uns endlich hier versammelt
Um unseren Feind zu besiegen
Sie stürzten Familien in Trauer
Stahlen unser Land, schwächten unsere Herzen
Jetzt ist die Zeit für Rache gekommen
Verbannt sie für immer aus unserem Leben
Mit all deiner Macht und all deiner Kraft
Angriff

Und wir werden zusammen kämpfen
Einer für alle, alle für einen
Uh, sie werden uns niemals schlagen
Wir sind hart wie Fels, wie eine Mauer
Und wir weichen nie zurück

Sie werden versuchen uns zu brechen
Und wir geben ihnen die Hölle
Wenn der Feind zu Boden geht
Ist es schwer zu glauben
Dass ihre Götter versagt haben
Keine Angst vorm Sterben
Unsere Herzen so tapfer
Wir werden nie nachgeben
Denn es ist schwer zu glauben
Dass ihre Götter versagt haben