Текст и перевод песни Primal Scream - Accelerator (Live)

Accelerator (Live)

I walk sick streets full of dead meat
See empty heads and cancelled eyes
I got a pain, I got a hunger
Lord, my soul ain't satisfied

Come on, come on
Hit the accelerator, accelerator
Come on, come on
Hit the accelerator, accelerator

Ain't hard to be a sinner
Lord it's hard to be a saint
Had a taste, you've had a glimmer
Start to shiver can't be what you ain't

Come on, come on
Hit the accelerator, accelerator
Come on, come on
Hit the accelerator, accelerator

Here we come, we're coming fast
All the others are in the past
Voices screaming in my head
Into the future, into the future

Come on, come on
Hit the accelerator, accelerator
Come on, come on
Hit the accelerator, accelerator

Come on, come on
Hit the accelerator, accelerator
Come on, come on
Hit the accelerator, accelerator

Ускоритель (концертная запись)

Я брожу по больным улицам, полным мертвечины,
Вижу пустые головы и потухшие глаза.
Меня терзает боль, меня гложет голод,
Господи, моя душа не знает покоя.

Давай, давай,
Жми на газ, жми на газ,
Давай, давай,
Жми на газ, жми на газ.

Несложно быть грешником,
Господи, сложно быть святым.
Ты вкусила, ты увидела проблеск,
Начинаешь дрожать, не можешь быть тем, кем не являешься.

Давай, давай,
Жми на газ, жми на газ,
Давай, давай,
Жми на газ, жми на газ.

Вот мы, мы несемся стремительно,
Все остальные остались в прошлом.
Голоса кричат в моей голове,
В будущее, в будущее.

Давай, давай,
Жми на газ, жми на газ,
Давай, давай,
Жми на газ, жми на газ.

Давай, давай,
Жми на газ, жми на газ,
Давай, давай,
Жми на газ, жми на газ.