Primal Scream - Can't Go Back - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Primal Scream - Can't Go Back




Can't Go Back
Не могу вернуться
I looked into my baby's eyes
Я посмотрел в глаза моей любимой,
I tried so hard to find some light
Я так старался найти там свет.
When I looked there was no one there
Когда я посмотрел, там никого не было,
No one there at all
Вообще никого.
I walked on down a crowded street
Я шел по людной улице,
I heard somebody talk to me
Я слышал, как кто-то говорит со мной.
When I turned around to speak
Когда я обернулся, чтобы ответить,
There was no one there at all
Там никого не было вообще.
Can't go back, I can't go back
Не могу вернуться, я не могу вернуться,
Can't go back, I can't go back
Не могу вернуться, я не могу вернуться,
Can't go back, I can't go back
Не могу вернуться, я не могу вернуться
To the place I was before
Туда, где я был прежде.
Can't go back, I can't go back
Не могу вернуться, я не могу вернуться,
Can't go back, I can't go back
Не могу вернуться, я не могу вернуться,
Can't go back, I can't go back
Не могу вернуться, я не могу вернуться
To the place I was before
Туда, где я был прежде.
I stuck a needle in my arm
Я вонзил иглу себе в руку,
I stuck it in my baby's heart
Я вонзил ее в сердце моей любимой.
She looked so hot and sexy
Она выглядела такой горячей и сексуальной,
She wasn't there at all
Но ее там не было вообще.
I heard someone break in my house
Я слышал, как кто-то вломился в мой дом,
They had a gun they had a knife
У них был пистолет, у них был нож.
But it was all behind my eyes
Но все это было лишь в моем воображении,
There was no one there at all
Там никого не было вообще.
Can't go back, I can't go back
Не могу вернуться, я не могу вернуться,
Can't go back, I can't go back
Не могу вернуться, я не могу вернуться,
Can't go back, I can't go back
Не могу вернуться, я не могу вернуться
To the place I was before
Туда, где я был прежде.
Can't go back, I can't go back
Не могу вернуться, я не могу вернуться,
Can't go back, I can't go back
Не могу вернуться, я не могу вернуться,
Can't go back, I can't go back
Не могу вернуться, я не могу вернуться
To the place I was before
Туда, где я был прежде.
My baby looked into my eyes
Моя любимая посмотрела мне в глаза,
She tried so hard to find some light
Она так старалась найти там свет.
When she looked there was no one there
Когда она посмотрела, там никого не было,
No one there at all
Вообще никого.
Can't go back, I can't go back
Не могу вернуться, я не могу вернуться,
Can't go back, I can't go back
Не могу вернуться, я не могу вернуться,
Can't go back, I can't go back
Не могу вернуться, я не могу вернуться
To the place I was before
Туда, где я был прежде.
Can't go back, I can't go back
Не могу вернуться, я не могу вернуться,
Can't go back, I can't go back
Не могу вернуться, я не могу вернуться,
Can't go back, I can't go back
Не могу вернуться, я не могу вернуться
To the place I was before
Туда, где я был прежде.





Авторы: Andrew Innes, Martin Duffy, Bobby Gillespie, Gary Mounfield


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.