Damaged - Primal Screamперевод на русский

Damaged

Поврежденный

Sweet summer days when I was feeling so fine

Сладкие летние дни, когда я чувствовал себя так хорошо

Just you and me, girl, was a beautiful time

Только ты и я, девочка, это было прекрасное время

Ah, yeah

Ах, да

Said I felt so happy, my, my, my

Говорю, я чувствовал себя таким счастливым, мой, мой, мой

I was through with doubt and pain

Я покончил с сомнениями и болью

All the love I felt hadn't been in vain

Вся любовь, которую я чувствовал, не была напрасной

Got damaged, I got damaged

Я поврежден, я поврежден

I got damaged, I lost myself in you

Я поврежден, я потерял себя в тебе

I'd wake up beside you, you'd hold me in your arms

Я просыпался рядом с тобой, ты держала меня в своих объятиях

Nothing and nobody's gonna do me any harm

Ничто и никто не мог причинить мне вреда

Ah, yeah

Ах, да

Said I felt so happy, my, my, my

Говорю, я чувствовал себя таким счастливым, мой, мой, мой

And the way I felt inside

И то, что я чувствовал внутри

Made me feel so glad to be alive

Заставляло меня чувствовать себя таким счастливым быть живым

Got damaged, I got damaged

Я поврежден, я поврежден

I got damaged, I lost myself in you

Я поврежден, я потерял себя в тебе

(Tu-tu-tu) I'd never felt so happy

(Ту-ту-ту) Я никогда не чувствовал себя так счастливо

(Tu-tu-tu) I never felt so happy

(Ту-ту-ту) Я никогда не чувствовал себя так счастливо

(Tu-tu-tu) I never felt so happy

(Ту-ту-ту) Я никогда не чувствовал себя так счастливо

I'll never feel that way again

Я никогда больше не буду чувствовать себя так

No, no, no, no, no, no

Нет, нет, нет, нет, нет, нет

My, my, my

Мой, мой, мой

Hmm-mmm

Хмм-ммм

People can be precious, but they ain't for keeping

Люди могут быть драгоценными, но их нельзя удержать

I got too possessive, but souls ain't for stealing

Я стал слишком собственническим, но души нельзя украсть

You were my addiction, I got strung out and crazy

Ты была моей зависимостью, я был измотан и безумен

Hit me like a fever when you left me, baby

Меня как лихорадкой ударило, когда ты бросила меня, детка

Stoned, stoned, stoned in love with you

Одурманен, одурманен, одурманен любовью к тебе