Текст и перевод песни Primal Scream - Higher Than the Sun (Higher Than the Kite mix)

Higher Than the Sun (Higher Than the Kite mix)

Выше солнца (Higher Than the Kite mix)

My brightest star's my inner light let it guide me

Моя ярчайшая звезда — мой внутренний свет, пусть он ведет меня,

Experience and innocence bleed inside me

Опыт и невинность сливаются во мне.

Hallucinogens can open me or untie me

Галлюциногены могут открыть меня или освободить,

I drift in inner space, free of time

Я дрейфую во внутреннем космосе, свободном от времени.

I find a higher state of grace, in my mind

Я нахожу высшее состояние благодати в своем разуме.

I'm beautiful

Я прекрасна.

I wasn't born to follow

Я не была рождена, чтобы следовать,

I live just for today, don't care about tomorrow

Я живу только сегодняшним днем, меня не волнует завтра.

What i've got in my head you can't buy, steal or borrow

То, что у меня в голове, нельзя купить, украсть или одолжить.

I believe in live and let live

Я верю в "живи и давай жить другим",

I believe you get what you give

Я верю, что ты получаешь то, что отдаешь.

I've glimpsed, I have tasted, fantastical places

Я видела проблески, я вкушала фантастические места,

My soul's an oasis, higher than the sun

Моя душа — это оазис, выше солнца.

I'm higher than the sun

Я выше солнца.

Оцените перевод

Авторы: Andrew Innes, Bobby Gillespie, Robert Clearie Young

Auntie Aubrey's Excursions Beyond the Call of Duty

1 Democracy (The Russian Tundra mix)
2 Happiest Girl (Orbital mix)
3 You Gotta Say Yes to Another Excess (Orb extended remix)
4 Higher Than the Sun (Higher Than the Kite mix)
5 Home (Home Sweet Home Orb remix)
6 Ship of Fools (Orbital Southsea Isles of Holy Beats Mix)
7 O'locco (Orbital Therapy, Part 1)
8 Ploy (Battersea Was an Island of Mud mix)
9 Out of Body (Logical Mix)

Еще альбомы