Текст и перевод песни Primal Scream - How Does It Feel to Belong

How Does It Feel to Belong

Каково это - принадлежать?

I'm fadin' into black

Я растворяюсь во тьме,

I'm slipping through the cracks in me

Проскальзываю сквозь трещины в себе.

My head is full of holes

Моя голова полна дыр,

My thoughts are scattered on the breeze

Мои мысли развеяны по ветру.

My life is full of dirt

Моя жизнь полна грязи,

It tastes just like a curse on me

На вкус - словно проклятье.

You cut me to the bone

Ты пронзила меня до костей,

I got bad love, I got dead dreams

У меня плохая любовь, у меня мертвые мечты.

You're a strange disease, messing with my head

Ты - странная болезнь, играющая с моим разумом,

You'll be the death of me, you're the living end

Ты станешь моей смертью, ты - живой конец.

I'm filthy and diseased

Я грязный и больной,

'Cause like I'll die, I live in slow motion

Ведь я живу словно в замедленной съемке,

I'm scattered on the breeze

Я развеян по ветру.

The sickly people's heads cracked open

Головы больных людей расколоты.

You're a strange disease, messing with my head

Ты - странная болезнь, играющая с моим разумом,

You'll be the death of me, you're the living end

Ты станешь моей смертью, ты - живой конец.

How does it feel to belong?