Текст и перевод песни Primal Scream - (I'm Gonna) Cry Myself Blind - The Original Memphis Recordings

(I'm Gonna) Cry Myself Blind - The Original Memphis Recordings

(Je Vais) Pleurer Jusqu'à Ce Que Je Devienne Aveugle - Les Enregistrements Originaux de Memphis

Nothing last forever, it's so sad to lose your love

Rien ne dure éternellement, c'est tellement triste de perdre ton amour

I've been crazy since you left me, I'm sorry for what I've done

Je suis devenu fou depuis que tu m'as quitté, je suis désolé pour ce que j'ai fait

Why did you go, why did you go?

Pourquoi es-tu partie, pourquoi es-tu partie ?

Have you ever had a broken heart, have you ever lost your mind?

As-tu déjà eu le cœur brisé, as-tu déjà perdu la tête ?

Have you ever woke up screaming 'cause you're so lonely, you could die

T'es-tu déjà réveillé en criant parce que tu es tellement seul que tu pourrais mourir

Why did you go, why did you go?

Pourquoi es-tu partie, pourquoi es-tu partie ?

I'm lonely, baby

Je suis seul, mon amour

Cry, cry, cry

Pleurer, pleurer, pleurer

Cry, cry, cry

Pleurer, pleurer, pleurer

I'm gonna cry myself blind

Je vais pleurer jusqu'à ce que je devienne aveugle

Cry, cry, cry

Pleurer, pleurer, pleurer

Cry, cry, cry

Pleurer, pleurer, pleurer

I'm gonna cry myself blind

Je vais pleurer jusqu'à ce que je devienne aveugle

Good times don't come easy, dreams don't all come true

Les bons moments ne viennent pas facilement, les rêves ne se réalisent pas tous

The world looks like a prison when you're stinging with the blues

Le monde ressemble à une prison quand on est piqué par le blues

Why did you go, why did you go?

Pourquoi es-tu partie, pourquoi es-tu partie ?

I'm lonely, baby

Je suis seul, mon amour

Cry, cry, cry

Pleurer, pleurer, pleurer

Cry, cry, cry

Pleurer, pleurer, pleurer

I'm gonna cry myself blind

Je vais pleurer jusqu'à ce que je devienne aveugle

Cry, cry, cry

Pleurer, pleurer, pleurer

Cry, cry, cry

Pleurer, pleurer, pleurer

I'm gonna cry myself blind

Je vais pleurer jusqu'à ce que je devienne aveugle

Cry, cry, cry

Pleurer, pleurer, pleurer

Cry, cry, cry

Pleurer, pleurer, pleurer

I'm gonna cry myself blind

Je vais pleurer jusqu'à ce que je devienne aveugle

Cry, cry, cry

Pleurer, pleurer, pleurer

Cry, cry, cry

Pleurer, pleurer, pleurer

I'm gonna cry myself blind

Je vais pleurer jusqu'à ce que je devienne aveugle

Cry, cry, cry

Pleurer, pleurer, pleurer

Cry, cry, cry

Pleurer, pleurer, pleurer

Cry, cry, cry

Pleurer, pleurer, pleurer

Cry, cry, cry

Pleurer, pleurer, pleurer

Cry, cry, cry

Pleurer, pleurer, pleurer

Оцените перевод

Альбом

Give Out But Don't Give Up: The Original Memphis Recordings

дата релиза

12-10-2018

1 Funky Jam
2 Jailbird - The Original Memphis Recordings
3 Cry Myself Blind - Monitor Mix
4 Call On Me (Monitor Mix, Loud Guitars / No Horns Mix)
5 Free (Early Rehearsal sitar, Bobby Vocal)
6 Jesus - Monitor Mix
7 Jailbird Guitar
8 Country Guitar
9 Everybody Needs Somebody - Alternative Recording
10 Free (Full Band Rehearsal Jam, Bobby Vocal)
11 Big Jet Plane (Early Sitar Jam 1)
12 All I Have to Do Is Dream
13 Blue Moon of Kentucky / Trying to Get to You
14 Memphis Groove (Unreleased Song)
15 Billy / To Love Somebody (Medley)
16 (I'm Gonna) Cry Myself Blind - The Original Memphis Recordings
17 Jesus - The Original Memphis Recordings
18 Free - The Original Memphis Recordings
19 Big Jet Plane - The Original Memphis Recordings
20 Sad and Blue - The Original Memphis Recordings
21 Everybody Needs Somebody - The Original Memphis Recordings
22 Call on Me - The Original Memphis Recordings
23 Rocks (The Original Memphis Recordings)
24 Sad & Blue (Early Version)

Еще альбомы