Текст и перевод песни Primal Scream - It's Alright, It's OK (Remastered)

It's Alright, It's OK (Remastered)

There′s a time to remember, a time to forget
The world out there, just shoot her down, no time for the quit
There's a place I wanna go, a girl I wanna see
She′s leaving in her big black car, leaving without me
It's alright, it's OK, you can do just what you want to
Take your time, walk away, you can come back if you′re supposed to
I don′t care about tomorrow when I feel like this today
Make a start to another's path, that′s never been my way
Don't believe what to tell ya that you will be a guy
There′s no part and pretender, when you know that is that?
It's alright, it′s OK, you can fix it, wash it if it's broken
Take your time, walk away, you can close it once it's been open
Many times all alone and you wouldn′t die
And you cry, and you cry
Walk it down, down the streets, no-one to speak
And you cry, and you cry
Oe-la-la, oe-la-la, oe-la-la, oe-la-la
Oe-la-la, oe-la-la, oe-la-la, oe-la-la
If you really think about it you′ve got everything you need
No-one can stop ya if you truly believe
It just fixiate to cut you there's no place for the weak
People sad collect dodges, wait for someone to break
It′s alright, it's OK, you can be, anytime you want to
Take your time, walk away, you can come back if you′re supposed to
Oe-la-la, oe-la-la, oe-la-la, oe-la-la
Oe-la-la, oe-la-la, oe-la-la, oe-la-la
Oe-la-la, oe-la-la (it's alright, it′s OK)
Oe-la-la, oe-la-la (it's alright, it's OK)

C'est bon, c'est OK (Remasterisé)

Il y a un temps pour se souvenir, un temps pour oublier
Le monde là-bas, il suffit de la descendre, pas le temps pour le quitter
Il y a un endroit où je veux aller, une fille que je veux voir
Elle part dans sa grosse voiture noire, elle part sans moi
C'est bon, c'est OK, tu peux faire ce que tu veux
Prends ton temps, pars, tu peux revenir si tu es censé le faire
Je ne me soucie pas de demain quand je me sens comme ça aujourd'hui
Faire un début pour le chemin d'un autre, ce n'est jamais ma façon
Ne crois pas ce qu'on te raconte que tu seras un mec
Il n'y a pas de partie et de prétentieux, quand tu sais que c'est ça ?
C'est bon, c'est OK, tu peux le réparer, le laver si c'est cassé
Prends ton temps, pars, tu peux le fermer une fois qu'il a été ouvert
Beaucoup de fois tout seul et tu ne mourrais pas
Et tu pleures, et tu pleures
Marche le long, dans les rues, personne à qui parler
Et tu pleures, et tu pleures
Oe-la-la, oe-la-la, oe-la-la, oe-la-la
Oe-la-la, oe-la-la, oe-la-la, oe-la-la
Si tu y penses vraiment, tu as tout ce qu'il te faut
Personne ne peut t'arrêter si tu y crois vraiment
C'est juste fixiate pour te couper, il n'y a pas de place pour les faibles
Les gens tristes collectent les esquives, attendent que quelqu'un se brise
C'est bon, c'est OK, tu peux être, à tout moment tu veux
Prends ton temps, pars, tu peux revenir si tu es censé le faire
Oe-la-la, oe-la-la, oe-la-la, oe-la-la
Oe-la-la, oe-la-la, oe-la-la, oe-la-la
Oe-la-la, oe-la-la (c'est bon, c'est OK)
Oe-la-la, oe-la-la (c'est bon, c'est OK)