Текст и перевод песни Primal Scream - Medication

Medication

I get sick of livin' in the city
Everyone's a liar and a thief
If the cancer don't, the tax man's gonna get you
If the women don't, the doctors let you bleed

I don't wanna hang around with you
Don't wanna see you burn
I don't wanna see you turn blue
I wanna see the Sun

Gimme, gimme, gimme medication
Gimme medication to kill this hole
Gimme, gimme, gimme medication
Gimme medication to kill this, kill this hole

Everybody's steppin' on each other
Shootin', snortin', smokin' all they can
Wish the blood was thicker than water
'Cause drinkin' dirty water kills a man

I don't wanna hang around with you
Don't wanna see you burn
I don't wanna see you turn blue
I wanna see the Sun

Gimme, gimme, gimme medication
Gimme medication to kill this hole
Gimme, gimme, gimme medication
Gimme medication to kill this, kill this hole

I get sick of livin' in the city
Everyone's a liar and a thief
If the cancer don't, the tax man's gonna get you
If the women don't, the doctors' let you bleed

Gimme, gimme, gimme medication
Gimme medication to kill this hole
Gimme, gimme, gimme medication
Gimme medication to kill this hole

Gimme, gimme, gimme medication
Gimme medication to kill this hole
Gimme, gimme, gimme medication
Gimme medication to kill this, kill this hole

Médication

Je suis malade de vivre dans la ville
Tout le monde est un menteur et un voleur
Si le cancer ne te tue pas, le fisc le fera
Si les femmes ne te brisent pas le cœur, les médecins te saigneront à blanc

Je ne veux pas traîner avec toi
Je ne veux pas te voir brûler
Je ne veux pas te voir devenir bleu
Je veux voir le soleil

Donne-moi, donne-moi, donne-moi des médicaments
Donne-moi des médicaments pour tuer ce trou
Donne-moi, donne-moi, donne-moi des médicaments
Donne-moi des médicaments pour tuer ce trou, tuer ce trou

Tout le monde se marche dessus
Ils tirent, sniffent, fument tout ce qu'ils peuvent
J'aimerais que le sang soit plus épais que l'eau
Parce que boire de l'eau sale tue un homme

Je ne veux pas traîner avec toi
Je ne veux pas te voir brûler
Je ne veux pas te voir devenir bleu
Je veux voir le soleil

Donne-moi, donne-moi, donne-moi des médicaments
Donne-moi des médicaments pour tuer ce trou
Donne-moi, donne-moi, donne-moi des médicaments
Donne-moi des médicaments pour tuer ce trou, tuer ce trou

Je suis malade de vivre dans la ville
Tout le monde est un menteur et un voleur
Si le cancer ne te tue pas, le fisc le fera
Si les femmes ne te brisent pas le cœur, les médecins te saigneront à blanc

Donne-moi, donne-moi, donne-moi des médicaments
Donne-moi des médicaments pour tuer ce trou
Donne-moi, donne-moi, donne-moi des médicaments
Donne-moi des médicaments pour tuer ce trou

Donne-moi, donne-moi, donne-moi des médicaments
Donne-moi des médicaments pour tuer ce trou
Donne-moi, donne-moi, donne-moi des médicaments
Donne-moi des médicaments pour tuer ce trou, tuer ce trou