Primal Scream - Relativity - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Primal Scream - Relativity




You're stuck in yesterday, sad negativity
Ты застрял во вчерашнем дне, печальный негатив
Glad I never see you, glad I never see you
Рад, что я никогда тебя не увижу, рад, что я никогда тебя не увижу.
There's nothing left to say, there's nothing left to say
Больше нечего сказать, больше нечего сказать.
You haven't changed, you haven't changed
Ты не изменился, ты не изменился
Obsessed by other people lives, that's how you spend your time
Одержимый жизнью других людей, вот как ты проводишь свое время
Like Hepatitis C any S.T.D
Как Гепатит С любой S.T.D
You're to be avoided, you're to be avoided
Тебя следует избегать, тебя следует избегать
You haven't changed, you haven't changed
Ты не изменился, ты не изменился
You're getting older, I guess you must be lonely
Ты становишься старше, я думаю, тебе, должно быть, одиноко.
Fair-weather friends run out when the drugs run out
Друзья в хорошую погоду заканчиваются, когда заканчиваются наркотики
Broken like your family, broken like your family
Разбит, как твоя семья, разбит, как твоя семья
Guess you must be lonely, guess you must be lonely
Наверное, тебе должно быть одиноко, наверное, тебе должно быть одиноко
You haven't changed, you haven't changed
Ты не изменился, ты не изменился
You haven't changed, you're too scared to change, ooh
Ты не изменилась, ты слишком напугана, чтобы измениться, о-о-о
You're a fucking mess, condemned to repeat
Ты - гребаный беспорядок, обреченный повторяться
That said sick old version of yourself
Это говорит о том, что ты больная старая версия себя
For the rest of my life, for the rest of my life
На всю оставшуюся жизнь, на всю оставшуюся жизнь
Guess you must be lonely, guess you must be lonely
Наверное, тебе должно быть одиноко, наверное, тебе должно быть одиноко
For the rest of my life, for the rest of my life
На всю оставшуюся жизнь, на всю оставшуюся жизнь
You haven't changed, you're too scared to change
Ты не изменился, ты слишком напуган, чтобы измениться.
You're stuck in yesterday
Ты застрял во вчерашнем дне
Time to be there, somewhere is nowhere
Время быть там, где-то - это нигде
Feel you can touch, someone or nothing
Почувствуй, что ты можешь прикоснуться к кому-то или ни к чему
Feel everything, stop, never listen
Почувствуй все, остановись, никогда не слушай
Feel, be a fool, strangers are laughing
Почувствуй, будь дураком, незнакомые люди смеются
Time to be there, somewhere is nowhere
Время быть там, где-то - это нигде
Feel you can touch, someone or nothing
Почувствуй, что ты можешь прикоснуться к кому-то или ни к чему
Feel everything, stop, never listen
Почувствуй все, остановись, никогда не слушай
Feel, be a fool, strangers are laughing
Почувствуй, будь дураком, незнакомые люди смеются
Time to be there, somewhere is nowhere
Время быть там, где-то - это нигде
Feel you can touch, someone or nothing
Почувствуй, что ты можешь прикоснуться к кому-то или ни к чему
Feel everything...
Чувствую все...





Авторы: Andrew Innes, Bobby Gillespie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.