Текст и перевод песни Primal Scream - Sad & Blue (Early Version)

Sad & Blue (Early Version)

Baby, I love you
Baby, I need you
Baby, I love you
Baby, I need you

Baby, I'm lonely
I need you here to hold me
'Cause I'm sad, so sad and blue
I'm not with you

Baby, I'm thankful
Thank you for your kindness
Baby, I'm thankful, thankful, thankful
Thank you for your kindness
You've always stood by me
You never denied me
'Cause I'm sad, so sad and blue
I'm not with you

You can call me crazy
You can call me fool
You can call me crazy, baby
Without the freshness of you, without it, it's all dream

Triste et bleue (Version originale)

Mon chéri, je t'aime
Mon chéri, j'ai besoin de toi
Mon chéri, je t'aime
Mon chéri, j'ai besoin de toi

Mon chéri, je suis seule
J'ai besoin de toi ici pour me tenir dans tes bras
Parce que je suis triste, si triste et bleue
Je ne suis pas avec toi

Mon chéri, je suis reconnaissante
Merci pour ta gentillesse
Mon chéri, je suis reconnaissante, reconnaissante, reconnaissante
Merci pour ta gentillesse
Tu as toujours été là pour moi
Tu ne m'as jamais refusé
Parce que je suis triste, si triste et bleue
Je ne suis pas avec toi

Tu peux me dire que je suis folle
Tu peux me dire que je suis stupide
Tu peux me dire que je suis folle, mon chéri
Sans la fraîcheur de toi, sans elle, tout est un rêve