Текст и перевод песни Primal Scream - Sad and Blue - The Original Memphis Recordings

Sad and Blue - The Original Memphis Recordings

Triste et bleu - Les enregistrements originaux de Memphis

Baby, I love you

Mon amour, je t'aime

Baby, I need you

Mon amour, j'ai besoin de toi

Baby, I love you

Mon amour, je t'aime

Baby, I need you

Mon amour, j'ai besoin de toi

Baby, I'm lonely (so lonely)

Mon amour, je suis seul (tellement seul)

I need you here to hold me

J'ai besoin que tu sois là pour me tenir dans tes bras

I'm sad, so sad and blue

Je suis triste, tellement triste et bleu

I'm not with you

Je ne suis pas avec toi

Baby, I'm thankful

Mon amour, je suis reconnaissant

Thank you for your kindness

Merci pour ta gentillesse

Baby, I'm thankful, thankful, thankful

Mon amour, je suis reconnaissant, reconnaissant, reconnaissant

Thank you for your kindness

Merci pour ta gentillesse

You've always stood by me (beside me)

Tu as toujours été là pour moi (à mes côtés)

You never denied me (oh, no)

Tu ne m'as jamais refusé (oh, non)

I'm sad, so sad and blue

Je suis triste, tellement triste et bleu

I'm not with you

Je ne suis pas avec toi

Shine on me, sister

Brille sur moi, ma chérie

Let your love light shine

Laisse ton amour briller

Shine a light on me, sister

Brille sur moi, ma chérie

I've got a ragged heart, I'm feeling dark

J'ai un cœur en lambeaux, je me sens sombre

Let it shine, let it shine, let your love light shine

Laisse-le briller, laisse-le briller, laisse ton amour briller

Baby, I love you (love you, love you)

Mon amour, je t'aime (je t'aime, je t'aime)

Baby, I need you (I need you)

Mon amour, j'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi)

Baby, I love you

Mon amour, je t'aime

Baby, I need you

Mon amour, j'ai besoin de toi

Baby, I'm lonely (so lonely)

Mon amour, je suis seul (tellement seul)

I need you here to hold me

J'ai besoin que tu sois là pour me tenir dans tes bras

I'm sad, so sad and blue, I'm not with you

Je suis triste, tellement triste et bleu, je ne suis pas avec toi

(Please hold me, I'm lonely)

(S'il te plaît, tiens-moi dans tes bras, je suis seul)

(Please hold me, I'm lonely)

(S'il te plaît, tiens-moi dans tes bras, je suis seul)

(I need you, I'm not with you)

(J'ai besoin de toi, je ne suis pas avec toi)

(So sad, so sad and blue)

(Tellement triste, tellement triste et bleu)

(Please hold me, I'm lonely)

(S'il te plaît, tiens-moi dans tes bras, je suis seul)

(I need you, I'm not with you)

(J'ai besoin de toi, je ne suis pas avec toi)

Оцените перевод

Альбом

Give Out But Don't Give Up: The Original Memphis Recordings

дата релиза

12-10-2018

1 Funky Jam
2 Jailbird - The Original Memphis Recordings
3 Cry Myself Blind - Monitor Mix
4 Call On Me (Monitor Mix, Loud Guitars / No Horns Mix)
5 Free (Early Rehearsal sitar, Bobby Vocal)
6 Jesus - Monitor Mix
7 Jailbird Guitar
8 Country Guitar
9 Everybody Needs Somebody - Alternative Recording
10 Free (Full Band Rehearsal Jam, Bobby Vocal)
11 Big Jet Plane (Early Sitar Jam 1)
12 All I Have to Do Is Dream
13 Blue Moon of Kentucky / Trying to Get to You
14 Memphis Groove (Unreleased Song)
15 Billy / To Love Somebody (Medley)
16 (I'm Gonna) Cry Myself Blind - The Original Memphis Recordings
17 Jesus - The Original Memphis Recordings
18 Free - The Original Memphis Recordings
19 Big Jet Plane - The Original Memphis Recordings
20 Sad and Blue - The Original Memphis Recordings
21 Everybody Needs Somebody - The Original Memphis Recordings
22 Call on Me - The Original Memphis Recordings
23 Rocks (The Original Memphis Recordings)
24 Sad & Blue (Early Version)

Еще альбомы