Текст и перевод песни Primal Scream - Sad and Blue

Sad and Blue

Baby, I love you
Baby, I need you
Baby, I love you
Baby, I need you

Baby, I'm lonely (so lonely)
I need you here to hold me (ooh)
I'm sad, so sad and blue
I'm not with you (ooh-ooh)

Baby, I'm thankful
Thank you for your kindness
Baby, I'm thankful, thankful, thankful
Thank you for your kindness

You've always stood by me (beside me)
You never denied me (oh, no)
I'm sad, so sad and blue
I'm not with you (ooh-ooh)

Shine on me, sister
Let your love light shine
Shine a light on me, sister
I've got a ragged heart, I'm feelin' dark
Let it shine, let it shine
Let your love light shine

Baby, I love you (love you, love you)
Baby, I need you (I need you)
Baby, I love you (I love you)
Baby, I need you (oh, yeah)

Baby, I'm lonely (so lonely)
I need you here to hold me (ooh)
I'm sad, so sad and blue
I'm not with you (ooh-ooh)

Please, hold me, I'm lonely
Please, hold me, I'm lonely
I need you, I'm not with you
So sad

Triste et Bleu

Ma chérie, je t'aime
Ma chérie, j'ai besoin de toi
Ma chérie, je t'aime
Ma chérie, j'ai besoin de toi

Ma chérie, je suis seul (tellement seul)
J'ai besoin que tu sois là pour me tenir dans tes bras (ooh)
Je suis triste, tellement triste et bleu
Je ne suis pas avec toi (ooh-ooh)

Ma chérie, je suis reconnaissant
Merci pour ta gentillesse
Ma chérie, je suis reconnaissant, reconnaissant, reconnaissant
Merci pour ta gentillesse

Tu as toujours été là pour moi (à mes côtés)
Tu ne m'as jamais refusé (oh, non)
Je suis triste, tellement triste et bleu
Je ne suis pas avec toi (ooh-ooh)

Brille sur moi, ma sœur
Laisse ta lumière d'amour briller
Brille sur moi, ma sœur
J'ai un cœur en lambeaux, je me sens sombre
Laisse-la briller, laisse-la briller
Laisse ta lumière d'amour briller

Ma chérie, je t'aime (t'aime, t'aime)
Ma chérie, j'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi)
Ma chérie, je t'aime (je t'aime)
Ma chérie, j'ai besoin de toi (oh, ouais)

Ma chérie, je suis seul (tellement seul)
J'ai besoin que tu sois là pour me tenir dans tes bras (ooh)
Je suis triste, tellement triste et bleu
Je ne suis pas avec toi (ooh-ooh)

S'il te plaît, tiens-moi dans tes bras, je suis seul
S'il te plaît, tiens-moi dans tes bras, je suis seul
J'ai besoin de toi, je ne suis pas avec toi
Tellement triste