Текст и перевод песни Primal Scream - Sweet Pretty Thing

Sweet Pretty Thing

Pretty thing, sweet as rain on a hot summer day
I want you
Pretty thing, I don′t pray but to you I will pray
I want you
Let's take a walk together
It′s quiet down by the river
Come on now, come on now, come on now
Pretty pretty give yourself to me
Pretty pretty give yourself to me
Pretty pretty give yourself to me
Come on
Pretty thing, you're so young
I see you blowing bubble gum and I want you
Pretty thing, when you smile I say hey little child
I want you
Give me your vows come with me
Open your mouth and kiss me
Come on now, come on now, come on now
Repeat Chorus
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on

Ma douce et belle

Ma belle, douce comme la pluie sur une chaude journée d'été
Je te veux
Ma belle, je ne prie pas, mais pour toi, je prierai
Je te veux
Faisons une promenade ensemble
C'est calme au bord de la rivière
Viens maintenant, viens maintenant, viens maintenant
Ma belle, ma belle, donne-toi à moi
Ma belle, ma belle, donne-toi à moi
Ma belle, ma belle, donne-toi à moi
Viens
Ma belle, tu es si jeune
Je te vois mâcher du chewing-gum et je te veux
Ma belle, quand tu souris, je dis "hé, petite fille"
Je te veux
Donne-moi tes vœux, viens avec moi
Ouvre ta bouche et embrasse-moi
Viens maintenant, viens maintenant, viens maintenant
Répète le refrain
Viens, viens, viens, viens
Viens, viens, viens