You're Just Dead Skin to Me - Primal Scream перевод на русский

You're Just Dead Skin to Me

Everyday is a better day without you
I got so strung out I lost myself all tangled up in you
Sweet lover, sister, friend, you were my everything
I dreamed a dream of you but it wasn′t true
It wasn't true no, no
I don′t care now you are dead skin to me
I don't care now you are dead skin to me
Your pretty face hides a darker place I got damaged
When my soul was sick you pushed I tripped
I hurtso hard I hurt
Addicted to you I was weak you stole my mind
It's a twisted world you′re a twisted girl
Your curse don′t hurt no more
I don't care now you are dead skin to me (2x)

Ты для меня всего лишь высохшая кожа

Каждый день без тебя — лучший день в моей жизни.
Я так подсел, что потерял себя, запутавшись в тебе.
Милая любовница, сестра, друг, ты была всем для меня.
Мне снился сон о тебе, но он не был правдой.
Это не было правдой, нет, нет.
Мне все равно, теперь ты для меня всего лишь высохшая кожа.
Мне все равно, теперь ты для меня всего лишь высохшая кожа.
Твое милое лицо скрывает темное место, я пострадал.
Когда моя душа болела, ты толкала меня, я спотыкался.
Мне так больно, мне больно.
Зависимый от тебя, я был слаб, ты украла мой разум.
Это искаженный мир, ты — искаженная девушка.
Твое проклятие больше не ранит.
Мне все равно, теперь ты для меня всего лишь высохшая кожа. (2x)