Текст и перевод песни Primary feat. Zion.T - 만나 (feat. Zion.T)

만나 (feat. Zion.T)

Oh 쉿! 저 여자 좀 봐
Ah 자꾸만 눈이 가
비켜(비켜) 가리지마
누구 쟤? 아니 쟤 말고 쟤 뒤에 쟤
Umm she's so fine
빛나 미소가
미소만? 야 제발 내비둬봐
잠깐만 여기서 기다려봐

Wooh ooh 한 발자국 wooh ooh 두 발자국
바로 뒤까지 다가가도 민망해 말 걸긴 민망해서
Wooh ooh 아무래도 wooh ooh 안되겠어
뭐 남자친구가 있고 없고가 중요한게 아냐 지금
Ay ay 저기요

Girl You're so fine
내 눈에 딱 들어와
너무 겁 먹지는 마
만나 딱 한 번만 만나
Girl You're so fine
내 눈에 딱 들어와
너무 밀어내지는 마
간만 봐 딱 한 번만 만나

금요일 밤에 뭐해? 여자둘이
심심해 솔직해지자고 우리
쎄쎄쎄하게? 얼음땡하게?
다 큰 여자들이 뭐야 그게

비슷해 딴놈들은
시시해 저 깡통들을
만나서 뭐해 놀아 뭐해
왜 후회할 짓을 하려고 해

Wooh ooh 한 발자국 wooh ooh 두 발자국
바로 뒤까지 다가가도 민망해 말 걸긴 민망해서
Wooh ooh 아무래도 wooh ooh 안되겠어
뭐 남자친구가 있고 없고가 중요한게 아냐 지금
Ay ay 저기요

Girl You're so fine
내 눈에 딱 들어와
너무 겁 먹지는 마
만나 딱 한 번만 만나
Girl You're so fine
내 눈에 딱 들어와
너무 밀어내지는 마
간만 봐 딱 한 번만 만나

이걸 잡어 말어
날 놓치면 후회할걸 진짜로
Yeah 물론이지 말을 말어 진짜로
저기 내 친구도 놀랐다고
Yo 너 내가 누군지 알어?
몰라? 몰라도 한번만 믿고 만나줘 봐줘
이리 전화해줘 시간 나면 바로
No no 가벼운 남잔 아녀
괜찮은 놈일지 혹시 알어?

Girl You're so fine
내 눈에 딱 들어와
너무 겁 먹지는 마
만나 딱 한 번만 만나
Girl You're so fine
내 눈에 딱 들어와
너무 밀어내지는 마
간만 봐 딱 한 번만 만나

Встреча (feat. Zion.T)

О, тсс! Ты видел эту девушку?
Ах, не могу оторвать глаз.
Отойди (отойди), не закрывай её.
Кто она? Нет, не она, а та, что за ней.
Черт, она такая красивая.
Её улыбка сияет.
Только улыбка? Да ладно тебе, оставь меня.
Подожди здесь секунду.

Ву-ух, один шаг, ву-ух, два шага.
Подошёл вплотную, но неловко, неловко заговорить.
Ву-ух, похоже, ву-ух, не получится.
Да какая разница, есть у неё парень или нет, сейчас это не важно.
Эй, эй, простите!

Девушка, вы такая красивая.
Вы запали мне в душу.
Не пугайтесь так.
Давай просто встретимся, хотя бы разок.
Девушка, вы такая красивая.
Вы запали мне в душу.
Не отталкивайте меня так.
Давайте попробуем, просто встретимся разок.

Чем вы заняты в пятницу вечером? Сидите вдвоём с подругой?
Скучаете? Давайте будем честны друг с другом.
Может, в "ладушки" поиграем? Или в "замри-отомри"?
Мы же уже взрослые девушки, что за глупости?

Все остальные такие же.
Эти болваны такие скучные.
Встретиться с ними? И что делать?
Зачем делать то, о чём потом пожалеешь?

Ву-ух, один шаг, ву-ух, два шага.
Подошёл вплотную, но неловко, неловко заговорить.
Ву-ух, похоже, ву-ух, не получится.
Да какая разница, есть у неё парень или нет, сейчас это не важно.
Эй, эй, простите!

Девушка, вы такая красивая.
Вы запали мне в душу.
Не пугайтесь так.
Давай просто встретимся, хотя бы разок.
Девушка, вы такая красивая.
Вы запали мне в душу.
Не отталкивайте меня так.
Давайте попробуем, просто встретимся разок.

Соглашайся же!
Упустишь меня - пожалеешь, правда.
Ага, лучше бы тебе согласиться, честно.
Вон, даже моя подруга в шоке.
Йоу, ты знаешь, кто я?
Нет? Да ладно, просто поверь мне и дай шанс, ну пожалуйста.
Вот мой номер, позвони, как будет время.
Нет-нет, я не легкомысленный.
А вдруг я тот самый?

Девушка, вы такая красивая.
Вы запали мне в душу.
Не пугайтесь так.
Давай просто встретимся, хотя бы разок.
Девушка, вы такая красивая.
Вы запали мне в душу.
Не отталкивайте меня так.
Давайте попробуем, просто встретимся разок.